Besonderhede van voorbeeld: 4909867222063657635

Bulgarian

Ще трябва да минеш през Медицинския скенер разбира се, и ще мога да се върна в къщи при семейството си веднага след като кацнем.

Czech

Budete muset samozřejmě podstoupit ještě lékařské testy, ale ke své rodině se připojíte hned jak přistaneme.

Greek

Πρέπει να περάσεις από εξετάσεις πρώτα, αλλά θα είσαι κοντά στην οικογένεια σου μόλις επιστρέψουμε.

English

You'll have to go through med scans of course, but you'll be back home to your family as soon as we dock.

Spanish

Tendrá que pasar por los controles médicos por supuesto pero regresará a casa con su familia tan pronto como acoplemos.

Hebrew

כמובן שתעבור בדיקות רפואיות, אבל תחזור הביתה למשפחתך כשננחת.

Croatian

Morat ćete proći medicinski pregled, ali ćete se vratiti obitelji čim pristanemo.

Hungarian

Még vár magára egy orvosi vizsgálat természetesen de nem sokára otthon lehet a családjával.

Dutch

U moet nog door de medische analyses natuurlijk, maar u mag naar uw familie zodra we aangelegd hebben.

Polish

Będzie pan musiał przejść badania medyczne oczywiście, ale wróci pan do domu i rodziny jak tylko zadokujemy.

Portuguese

Você vai ter que passar por varreduras médicas claro, mas você estará de volta com sua família assim que aportarmos.

Romanian

Va trebui să treci prin aparatele de scanare, desigur, dar te vei întoarce la familia ta imediat după ce aterizăm.

Slovenian

Seveda še morate na zdravstveni pregled, vendar boste pri družini, brž, ko bomo pristali.

Albanian

You'll have to go through med scans of course, por ti duhet të kthehësh në shtëpi të familja juaj sa më shpejtë të sjellim një anije.

Serbian

Moracete da prodjete kroz medicinska skeniranja naravno, ali vraticete se svojoj porodici cim pristanemo.

Turkish

Bazı sağlık testlerinden geçmeniz gerekecek elbette. Ama hedefimize vardığımızda siz de ailenize kavuşacaksınız.