Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Топлообменници, по-специално пластини за топлообмен, тръби за топлообмен, нагревателен кожух, връзка отоплителни тръби, отоплителни опашки, тръбни изпарители, плоски нагреватели, спираловидни топлообменници, плоски изпарители
Czech[cs]
Výměníky tepla, zejména deskové výměníky tepla, trubkové výměníky tepla, výhřevné pláště, svazky teplosměnných trubek, topné hady, trubkové výparníky, deskové ohřívače, spirálové výměníky tepla, deskové výparníky
Danish[da]
Varmevekslere, især pladevarmevekslere, rørvarmevekslere, varmekapper, bundter af varmerør, varmeslanger, rørfordampere, pladevarmere, spiralvarmevekslere, pladefordampere
German[de]
Wärmetauscher, insbesondere Plattenwärmeaustauscher, Röhrenwärmeaustauscher, Heizmantel, Heizrohrbündel, Heizschlangen, Röhrenverdampfer, Plattenerhitzer, Spiralwärmeaustauscher, Plattenverdampfer
Greek[el]
Εναλλάκτες θερμότητας, ειδικότερα εναλλάκτες θερμότητας με πλάκες, εναλλάκτες θερμότητας με σωλήνες, θερμαντικά χιτώνια, θερμαντικές δέσμες σωλήνων, θερμαντικοί αυλοί, εξατμιστές με σωλήνες, θερμαντήρες με επιφάνειες, σπειροειδείς θερμικοί μεταλλάκτες, εξατμιστές με πλάκες
English[en]
Heat exchangers, in particular plate heat exchangers, tubular heat exchangers, heating jackets, heating tube bundles, heating coils, tubular evaporators, plate heaters, spiral heat exchangers, plate evaporators
Spanish[es]
Intercambiadores de calor, en concreto intercambiadores de calor de placas, intercambiadores de calor tubulares, camisas calentadoras, haces tubulares de calentamiento, serpentines de calentamiento, evaporadores tubulares, calentadores de placas, intercambiadores de calor espirales, evaporadores de placas
Estonian[et]
Soojusvahetid, eelkõige plaatsoojusvahetid, torusoojusvahetid, küttesärgid, kuumutustorud, küttespiraalid, toruaurustid, plaatkuumutid, spiraalsoojusvahetid, plaataurustid
Finnish[fi]
Lämmönvaihtimet, erityisesti levylämmönvaihtimet, putkilämmönvaihtimet, kuumennusvaipat, kuumennusputkiniput, kuumennuskierukat, putkihaihduttimet, levypastörointilaitteet, kierukkalämmönvaihtimet, kasettihaihduttimet
French[fr]
Échangeurs thermiques, en particulier échangeurs de chaleur à plaques, échangeurs de chaleur tubulaires, chemises de réchauffage, faisceaux de tubes de chauffage, serpentins réchauffeurs, évaporateurs tubulaires, réchauffeurs à plaques, échangeurs de chaleur hélicoïdaux, évaporateurs à plaques
Croatian[hr]
Toplinski izmjenjivači, osobito pločasti toplinski izmjenjivači, cijevni toplinski izmjenjivači, grijaći omotači, grijaći cijevni snopovi, grijaća crijeva, cijevne peći, pločasti grijači, spiralni toplinski izmjenjivači, pločasti evaporatori
Hungarian[hu]
Hőcserélők, különösen lemezes hőcserélők, csöves hőcserélők, fűtőköpenyek, fűtőcső kötegek, fűtőtekercsek, csöves párologtatók, lemezes hevítők, spirálos hőcserélők, lemezes párologtatók
Italian[it]
Scambiatori termici, in particolare scambiatori di calore a piastre, scambiatori di calore a tubi, rivestimenti per isolamento termico, fasci di tubi di riscaldamento, serpentini per lo scambio di calore, evaporatori tubolari, riscaldatori a piastre, scambiatori di calore a spirale, evaporatori a piastre
Lithuanian[lt]
Šilumokaičiai, ypač plokšteliniai šilumokaičiai, vamzdeliniai šilumokaičiai, šildymo apgaubai, šildymo vamzdžių pluoštai, šildymo gyvatukai, vamzdiniai išgarinimo aparatai, plokšteliniai pasterizatoriai, spiraliniai šilumokaičiai, plokšteliniai išgarinimo aparatai
Latvian[lv]
Siltummaiņi, jo īpaši plātņu siltummaiņi, cauruļu siltummaiņi, apsildes apvalki, apkures cauruļu bunduļi, apkures iekārtas, cauruļu iztvaicētāji, plātņu sildītāji, spirālveida siltummaiņi, plātņu iztvaicētāji
Maltese[mt]
Skambjaturi tas-sħana, speċjalment skambjaturi tas-sħana b'panewijiet, skambjaturi tas-sħana b'pajpijiet, kisi tal-ħiters, pajpijiet tat-tisħin, calorifier tube nests, kolji tat-tisħin, tubi tal-lampik, ħiters tal-pjanċi, skambjaturi tas-sħana spirali, evaporaturi forma ta' pjanċi
Dutch[nl]
Warmtewisselaars, met name platenwarmtewisselaars, buisvormige warmtewisselaars, verwarmingsmantels, bundels verwarmingsbuizen, verwarmingsslangen, buisovens, plaatverwarmers, spiraalwarmtewisselaars, platenverdampers
Polish[pl]
Wymienniki ciepła, zwłaszcza płytowe wymienniki ciepła, rurowe wymienniki ciepła, płaszcz grzejny, wiązka rur grzejnych, cewki grzewcze, parowniki rurowe, grzejniki płytowe, spiralne wymienniki ciepła, parowniki płytowe
Portuguese[pt]
Permutadores de calor, em especial permutadores de calor de placas, permutadores de calor tubulares, camisas de aquecimento, agregados de tubos de aquecimento, serpentinas de aquecimento, evaporadores tubulares, aquecedores de placas, permutadores de calor em espiral, evaporadores de placas
Romanian[ro]
Schimbătoare de căldură, în special schimbătoare de căldură cu plăci, schimbătoare de căldură tubulare, mantale de încălzire, ţevi de încălzire, bobine pentru încălzire, vaporizatoare tubulare, încălzitoare cu plăci, schimbătoare de căldură în spirală, vaporizatoare cu plăci
Slovak[sk]
Tepelné výmenníky, predovšetkým doskové tepelné výmenníky, potrubné tepelné výmenníky, vykurovacie plášte, zväzky vykurovacích rúr, vykurovacie hady, rúrové splyňovače, doskové ohrievače, špirálové tepelné výmenníky, doskové splyňovače
Slovenian[sl]
Toplotni izmenjevalniki, zlasti ploščni toplotni izmenjevalniki, cevni toplotni izmenjevalniki, grelni plašči, grelni cevni snopi, grelne kače, cevni uparjalniki, ploščni grelniki, spiralni toplotni izmenjevalniki, ploščni uparjalniki
Swedish[sv]
Värmeväxlare, speciellt plattvärmeväxlare, rörvärmeväxlare, värmemantlar, värmerörpaket, värmeslangar, rörindunstare, plattuppvärmare, spiralvärmeväxlare, plattindunstare