Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن أن يتغيّر لو تحسن الوضع
Bulgarian[bg]
Може и да те повишим ако нещо се промени.
Czech[cs]
Mohla bys mít zase zařazena nahoru, pokud se věci změní.
German[de]
Du könntest hoch gestuft werden, wenn sich manche Dinge ändern.
Greek[el]
Θα μπορούσες να υπερβαρδιστείς αν τα πράγματα αλλάξουν.
English[en]
You could be upshifted if things change.
Spanish[es]
Puedes volver a subirte si las cosas cambian.
Finnish[fi]
Pääset taas mukaan, jos asiat muuttuvat.
French[fr]
Vous pourriez être réintégrée.
Hebrew[he]
יכולים להעלות לך אם דברים ישתנו.
Croatian[hr]
Mogla bi da se vratiš ponovno na viši ako se stvari promjene.
Hungarian[hu]
De könnyedén fel is csúszhatsz.
Italian[it]
Ma potresti rialzarti se le cose cambiano.
Dutch[nl]
Je kunt promoveren als er dingen veranderen.
Polish[pl]
Możesz być odredukowana, jeśli coś się zmieni.
Portuguese[pt]
Você poderá subir se as coisas mudarem.
Romanian[ro]
Dacă situaţia se schimbă, poate le recapeţi.
Russian[ru]
Тебя могут повысить, если ситуация поменяется.