Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمر فقط عبر الأنسجة الغشائية
Bosnian[bs]
Kolonizuju se nasumično, prolaze samo kroz membranozno tkivo.
Czech[cs]
Náhodně se pohybují, prochází jen tkání membrán.
Greek[el]
Εποικίζουν τυχαία και περνάνε μόνο από τον μεμβρανώδη ιστό.
English[en]
They colonize at random, pass only through membranous tissue.
Spanish[es]
Colonizan al azar, pasan sólo a través de tejido membranoso.
Finnish[fi]
Kömpelöt virukset leviävät vain kalvomaisen kudoksen läpi.
French[fr]
Ils colonisent au hasard, traversent seulement les tissus membraneux.
Hebrew[he]
הם ליישב באופן אקראי, רק לעבור דרך רקמות קרומיות.
Croatian[hr]
Kolonizuju se nasumično, prolaze samo kroz membranozno tkivo.
Italian[it]
Attaccano in modo casuale, passando per il tessuto membranoso.
Dutch[nl]
Ze koloniseren willekeurig, gaan alleen door epitheelweefsel heen.
Polish[pl]
Kolonizują przypadkowo, przenikają wyłącznie przez nabłonek.
Portuguese[pt]
Colonizam aleatoriamente, passam apenas pelo tecido membranoso.
Romanian[ro]
Fac colonii la întâmplare, trec numai prin ţesutul membranos.
Russian[ru]
Они селятся, где попало, и проникают только через ткань мембраны.
Slovenian[sl]
Širijo se naključno, le skozi membransko tkivo.
Serbian[sr]
Kolonizuju se nasumično, prolaze samo kroz membranozno tkivo.
Turkish[tr]
Gelişigüzel yayılırlar,... ve yalnızca zar dokudan geçerler.