Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( موسكو ) تحدد ببيع أسلحة لإيران
Bulgarian[bg]
Москва е заплашила, че ще продава оръжия на Иран.
Czech[cs]
Moskva vyhrožuje, že prodá zbraně Íránu.
Danish[da]
Moskva truer med at sælge våben til Iran.
German[de]
Moskau droht, dem Iran Waffen zu verkaufen.
Greek[el]
Η Μόσχα απειλεί με πώληση όπλων στο Ιράν.
English[en]
Moscow is threatening to sell arms to Iran.
Spanish[es]
Moscú está amenazando venderle armas a Irán.
Estonian[et]
Moskva ähvardab Iraanile relvi müüa.
Basque[eu]
Mosku mehatxuka ari da armak Irani salduko dizkiola.
Persian[fa]
مسکو تهديد کرده که به ايران سلاح ميفروشه.
Finnish[fi]
Moskova uhkaa myydä aseita Iraniin.
French[fr]
Moscou menace de vendre des armes à l'Iran.
Hebrew[he]
מוסקבה מאיימת למכור נשק לאיראן.
Croatian[hr]
Moskva prijeti da će prodati oružje Iranu.
Hungarian[hu]
Moszkva azzal fenyeget minket, hogy fegyvert ad el Iránnak.
Italian[it]
Mosca sta minacciando di vendere armi all'Iran.
Norwegian[nb]
Moskva truer med å selge våpen til Iran.
Dutch[nl]
Moskou dreigt om wapens aan Iran te verkopen.
Polish[pl]
Moskwa grozi sprzedażą broni do Iranu.
Portuguese[pt]
Moscovo está a ameaçar vender armas ao Irão.
Romanian[ro]
Moscova amenință să vândă arme către Iran.
Russian[ru]
Москва грозит поставками оружия Ирану.
Serbian[sr]
Moskva preti da će prodati oružje Iranu.
Swedish[sv]
Moskva hotar att sälja vapen till Iran.
Turkish[tr]
Moskova bizi İran'a silah satışı yapmakla tehdit ediyor.
Vietnamese[vi]
Mát-xcơ-va dọa sẽ bán vũ khí cho Iran.