Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Musiek het ’n baie lang geskiedenis.
Amharic[am]
ሙዚቃ በጣም ረጅም ታሪክ አለው።
Cebuano[ceb]
Dugay na nga dunay musika.
Danish[da]
Musikken har dybe rødder i historien.
Greek[el]
Η μουσική έχει μακραίωνη ιστορία.
English[en]
Music has a very long history.
Spanish[es]
La música tiene una historia antiquísima.
Estonian[et]
Muusikal on väga pikk ajalugu.
Finnish[fi]
Musiikilla on pitkä historia.
French[fr]
La musique ne date pas d’hier.
Hiligaynon[hil]
Madugay na nga may musika.
Croatian[hr]
Ljudi se od pradavnih vremena bave glazbom.
Hungarian[hu]
A zene nagy múltra tekint vissza.
Indonesian[id]
Musik memiliki sejarah yang sangat panjang.
Iloko[ilo]
Nabayagen nga adda ti musika.
Italian[it]
La musica ha una lunga storia alle spalle.
Georgian[ka]
მუსიკას ძალიან დიდი ხნის ისტორია აქვს.
Korean[ko]
음악의 역사는 매우 오래전으로 거슬러 올라갑니다.
Lithuanian[lt]
Muzika sena kaip pasaulis.
Malagasy[mg]
Efa ela no nisian’ny mozika.
Macedonian[mk]
Музиката има долга историја.
Burmese[my]
တေးဂီတရဲ့သမိုင်းကြောင်းက အလွန်ရှည်လျားတယ်။
Norwegian[nb]
Musikkens historie går svært langt tilbake i tid.
Dutch[nl]
Muziek heeft een lange geschiedenis.
Nyanja[ny]
Nyimbo zinayamba kale kwambiri.
Polish[pl]
Tworzenie muzyki ma bardzo długą historię.
Portuguese[pt]
A história da música é muito antiga.
Romanian[ro]
Muzica este o artă cu o istorie străveche.
Russian[ru]
Музыка существует с незапамятных времен.
Sinhala[si]
සංගීතයට ඉතාමත් දීර්ඝ ඉතිහාසයක් තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Hudba má veľmi dlhú históriu.
Slovenian[sl]
Glasba ima zelo dolgo zgodovino.
Albanian[sq]
Muzika ka histori shumë të gjatë.
Serbian[sr]
Muzika postoji od pamtiveka.
Southern Sotho[st]
Ke khale ’mino o le teng.
Swedish[sv]
Musiken har en mycket lång historia.
Swahili[sw]
Muziki umekuwapo tangu zamani.
Congo Swahili[swc]
Muziki umekuwapo tangu zamani.
Thai[th]
ดนตรี มี ประวัติ ความ เป็น มา อัน ยาว นาน.
Tagalog[tl]
Nakikinig na sa musika ang mga tao mula pa noong sinaunang panahon.
Tswana[tn]
Mmino ga o bolo go nna teng.
Turkish[tr]
Müziğin tarihi çok eskiye dayanır.
Tsonga[ts]
Vuyimbeleri i khale byi ri kona.
Ukrainian[uk]
Музика має дуже давню історію.
Xhosa[xh]
Kudala ukho umculo.
Zulu[zu]
Umculo unomlando omude.