Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر في إذا كنا نستطيع الحصول على دورية الحدود المكسيكية لوضع نقطة تفتيش على بعد خمسين ميل في الداخل
Bulgarian[bg]
Виж дали може да уредим мексикански граничен патрул на всеки 80 км.
Bosnian[bs]
Zamoli meksičku patrolu da postave kontrolne tačke na 50 milja od granice.
Czech[cs]
Zkus zařídit prohlídky už 50 mil před hranicemi.
Danish[da]
Mexicanske grænsekontrol må sætte kontrolsteder op.
Greek[el]
Δες αν οι συνοριοφύλακες του Μεξικού μπορούν να οργανώσουν μπλόκα... 80 χλμ μέσα στα σύνορά τους.
English[en]
See if we can get the Mexican border patrol to set up checkpoints 50 miles in.
Spanish[es]
Ve si la patrulla fronteriza mexicana puede crear puestos a 80 kilómetros.
Estonian[et]
Vaata kas saame Mehhiko patruliidel üles panna kontrollpunktid 50 km enne piiri
Finnish[fi]
Pyydä Meksikon rajavartiolaitosta - pystyttämään tiesulkuja 80 kilometrin säteelle rajasta.
French[fr]
Vois si la police mexicaine peut installer des barrages 80 km à l'intérieur des terres.
Hebrew[he]
בדוק אם סיור הגבול המקסיקני יכול להציב נקודות ביקורת בטווח 50 מייל.
Indonesian[id]
Mintalah pada Patroli Perbatasan Mexico untuk menempatkan titik pemeriksaan sejauh 80,5 km.
Italian[it]
Vedi se i doganieri messicani possono creare dei posti di blocco a 80 chilometri.
Dutch[nl]
Vraag de Mexicaanse grenspolitie posten op te zetten achter de grens.
Portuguese[pt]
Peçam às patrulhas mexicanas que estipulem postos de controlo.
Russian[ru]
Пpoвеpь, смoжем ли мьι дoбиться, чтoбьι пoгpaничники Мексики paсстaвили пaтpули чеpез кaждьιе 80 килoметpoв
Slovak[sk]
Skús zariadiť, aby boli mexické hliadky už 50 míľ pred hranicami
Slovenian[sl]
Poglej, če lahko postavimo kontrole 50km pred Mehiško mejo.
Serbian[sr]
Замоли мексичку опходњу да поставе контролне точке на 50 миља од границе.
Swedish[sv]
Vi ska se om vi kan få mexikanerna att sätta upp vägspärrar.
Thai[th]
บอกให้เจ้าหน้าที่พรมแดนเม็กซิโก ตั้งด่านตรวจระยะ 50 ไมล์
Turkish[tr]
Meksika sınır ekipleri, 80 km içeriye kontrol noktaları kurabilir mi öğren.