Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derfor kan apartheid med rette kaldes en kirkepolitik.“
German[de]
In dieser Hinsicht kann die Apartheid zu Recht als Kirchenpolitik bezeichnet werden.“
Greek[el]
Μπορούμε λοιπόν να αποκαλέσουμε σωστά το απαρτχάιντ, εκκλησιαστική πολιτική».
English[en]
In this regard apartheid can rightfully be called a church policy.”
Spanish[es]
A este respecto, al apartheid se le puede llamar correctamente una política de la Iglesia”.
Finnish[fi]
Tässä mielessä apartheidin voidaan sanoa olevan osa kirkon ohjelmaa.”
French[fr]
À cet égard, on peut dire à juste titre que l’apartheid est une politique de l’Église.”
Icelandic[is]
Að því leyti má með réttu kalla aðskilnaðarstefnuna stefnumál kirkjunnar.“
Italian[it]
A questo riguardo si può giustamente definire l’apartheid una norma della chiesa”.
Japanese[ja]
この点では,アパルトヘイトを教会の方針と呼んでも間違いではない」。
Korean[ko]
이 점에서 인종 분리 정책은 정당하게 교회 정책이라고 부를 수 있다.”
Norwegian[nb]
I denne henseende kan man med rette betrakte apartheid som kirkepolitikk.»
Dutch[nl]
In dit opzicht kan apartheid met recht een kerkelijke gedragslijn worden genoemd.”
Portuguese[pt]
Neste respeito, o apartheid pode ser legitimamente chamado de política eclesial.”
Southern Sotho[st]
Ka tsela ena, ka ho loketseng apartheid e ka bitsoa molao oa kereke.”
Swedish[sv]
I detta avseende kan apartheid med rätta betecknas som kyrkans officiella politik.”
Tagalog[tl]
Tungkol dito ang apartheid ay makatuwirang matatawag na isang patakaran ng simbahan.”
Tahitian[ty]
No nia i taua vahi ra, e nehenehe ïa e parauhia ma te tano hoi e ua riro te apartheid ei aratairaa na te Ekalesia.”
Chinese[zh]
在这方面,我们可以适当地把种族隔离称为教会的政策。”
Zulu[zu]
Ngalendlela ubandlululo lungabizwa ngokufanelekile ngokuthi inkambiso yesonto.”