Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
пускането на всякакви плаващи предмети, със или без шамандури;
Czech[cs]
vypouštění jakýchkoli plovoucích předmětů, s bójemi nebo bez nich;
Danish[da]
udsætning af enhver form for flydende genstand med eller uden bøjer
German[de]
das Aussetzen von treibenden Objekten mit oder ohne Bojen;
Greek[el]
τοποθέτηση πλωτών αντικειμένων με ή χωρίς σημαντήρες·
English[en]
launching any floating objects, with or without buoys;
Spanish[es]
el plantado de cualquier objeto flotante, con o sin boyas;
Estonian[et]
ujuvobjektide kasutamine koos poidega või ilma;
Finnish[fi]
kaikkien kelluvien esineiden laskeminen riippumatta siitä, onko niissä poijuja vai ei;
French[fr]
le déploiement de tout objet flottant, avec ou sans bouées;
Irish[ga]
nithe snámha ar bith a sheoladh, bíodh baoithe leo nó ná bíodh;
Croatian[hr]
postavljanje plutajućih predmeta, s plutačama ili bez njih;
Hungarian[hu]
bármilyen, bójával felszerelt vagy bója nélküli úszó tárgy vízre bocsátása;
Italian[it]
la posa in mare di oggetti galleggianti, con o senza boe;
Lithuanian[lt]
plūduriuojančiųjų objektų – su plūdurais ar be jų – nuleidimą;
Latvian[lv]
peldošu objektu (ar bojām vai bez tām) ielaišanu ūdenī;
Dutch[nl]
het te water laten van drijvende voorwerpen, al dan niet met boeien;
Polish[pl]
rozmieszczanie wszelkich obiektów dryfujących, z bojami lub bez;
Portuguese[pt]
O lançamento de objetos flutuantes, com ou sem boias;
Romanian[ro]
lansarea oricăror obiecte plutitoare, cu sau fără balize;
Slovak[sk]
vypúšťanie plávajúcich objektov, s bójou alebo bez bóje;
Slovenian[sl]
spust kakršnih koli plavajočih predmetov z bojami ali brez njih;
Swedish[sv]
Utsättning av någon form av flytande föremål, med eller utan bojar.