Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت تبدو مستاءة
Bulgarian[bg]
Звучеше разстроена.
Czech[cs]
Zněla rozrušeně.
Danish[da]
Hun lød oprevet.
German[de]
Sie hörte sich verärgert an.
Greek[el]
Ακουγόταν αναστατωμένη.
English[en]
She sounded upset.
Spanish[es]
Parecía enfadada.
Estonian[et]
Ta tundus endast väljas.
Persian[fa]
به نظر ناراحت ميومد
Finnish[fi]
Hän oli poissa tolaltaan.
French[fr]
Elle avait l'air ennuyée.
Croatian[hr]
Zvučala je uznemireno.
Hungarian[hu]
Feldúlt volt a hangja.
Indonesian[id]
Kedengarannya sedih.
Italian[it]
Sembrava sconvolta.
Norwegian[nb]
Hun høres opprørt ut.
Dutch[nl]
Ze klonk van streek.
Polish[pl]
Była zdenerwowana.
Portuguese[pt]
Ela parecia chateada.
Romanian[ro]
Părea supărată.
Russian[ru]
Её голос был грустным.
Slovenian[sl]
Zdela se je vznemirjena.
Serbian[sr]
Zvučala je uznemireno.
Swedish[sv]
Hon lät upprörd.
Turkish[tr]
Sesi üzgün geliyordu.