Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان الضمير كابتن بولارد واضح.
Bulgarian[bg]
Съвестта на капитан Полард беше чиста.
Bangla[bn]
ক্যাপ্টেন পোলার্ডের বিবেক পরিষ্কার ছিলো ।
Danish[da]
Kaptajn Pollards samvittighed var ren.
German[de]
Kapitän Pollards Gewissen war rein.
Greek[el]
Η συνείδηση του πλοίαρχου Πόλαρντ ήταν καθαρή.
English[en]
Captain Pollard's conscience was clear.
Spanish[es]
La conciencia del capitán Pollard estaba limpia.
Estonian[et]
Kapten Pollardi südametunnistus oli puhas.
Persian[fa]
... وجدان ناخدا پولارد راحت شد
Finnish[fi]
Kapteeni Pollardin omatunto oli puhdas.
Croatian[hr]
Savjest kapetana Pollarda bila je čista.
Hungarian[hu]
Pollard lelkiismerete tiszta volt.
Italian[it]
La coscienza del Capitano Pollard era pulita.
Japanese[ja]
ポラード 船長 の 良心 は 明白 だっ た
Korean[ko]
폴라드 선장은 진실을 말했고 양심에 거리낌이 없었지
Lithuanian[lt]
Kapitono Polardo sąžinė buvo švari.
Macedonian[mk]
Совест капитен Полард, испрати јасна.
Malay[ms]
Niat Kapten Pollard memang baik.
Norwegian[nb]
Kaptein Pollards samvittighet var ren.
Dutch[nl]
Kapitein Pollard had een schoon geweten.
Polish[pl]
Pollard zachował czyste sumienie.
Portuguese[pt]
A consciência do Capitão Pollard ficou limpa.
Romanian[ro]
Conştiinţa căpitanului Pollard era curată.
Russian[ru]
Совесть капитана Полларда была чиста.
Serbian[sr]
Савест капетана Поларда била је чиста.
Swedish[sv]
Kapten Pollard hade lättat sitt samvete.
Thai[th]
มโนธรรม กัปตัน พอลลาร์เป็น ที่ชัดเจน
Vietnamese[vi]
Lương tâm của Thuyền trưởng Pollard đã rõ ràng.