Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هي احتمالات كونك في آخر عنوان معروف لدينا
Bulgarian[bg]
Какъв ли е шансът да си на стария си адрес?
Bosnian[bs]
Koje su šanse da se nalaziš na poslednjoj poznatoj adresi?
Czech[cs]
O co, že poslední známá adresa stále platí?
Danish[da]
Hvad er chancen for du stadig bor på denne adresse?
German[de]
Wie hoch ist die Chance, dass du an deiner letzten bekannten Adresse bist?
English[en]
What are the odds you're at your last known address?
Spanish[es]
¿Cuáles son las probabilidades de que estés en tu última dirección conocida?
Persian[fa]
چقدر احتمال داره که هنوز در آخرين آدرس ثبت شده ت باشي ؟
French[fr]
Combien de chances pour que tu vives à ta dernière adresse connue?
Hebrew[he]
מה הסיכוי שאתה נמצא בכתובת הידועה האחרונה שלך?
Croatian[hr]
Koje su šanse da se nalaziš na zadnjoj poznatoj adresi?
Hungarian[hu]
Mennyi az esélye, hogy az utolsó ismert címeden laksz?
Italian[it]
Scommettiamo che non ti trovero'al tuo ultimo indirizzo conosciuto?
Dutch[nl]
Hoe groot is de kans dat je nog op je laatst opgegeven adres woont?
Polish[pl]
/ Jaka jest szansa, że mieszkasz / pod ostatnim znanym adresem?
Portuguese[pt]
Quais são as hipóteses de estares no último endereço conhecido?
Russian[ru]
Каковы шансы, что ты окажешься по последнему известному адресу?
Serbian[sr]
Koje su šanse da se nalaziš na zadnjoj poznatoj adresi?
Swedish[sv]
Vad är oddsen för att du är vid din sista kända adress?
Turkish[tr]
Seni son adresinde bulma şansım yüzde kaçtır acaba?