Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen rejste heller ikke indvendinger over for stoetten i den vestlige del af Soenderjyllands Amtskommune, nemlig kommunegruppe nr. 21, 23, 24 og 28, selv om arbejdsloeshedsindekset laa under ovennaevnte graense.
German[de]
Ferner erhob die Kommission keine Einwände gegen Beihilfen im westlichen Teil von Sönderjylland in den Gruppen Nrn. 21, 23, 24 und 28, obwohl der Index der Arbeitslosigkeit unter dem obengenannten Schwellenwert lag.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν αντιτάχθηκε επίσης στη χορήγηση ενίσχυσης στο δυτικό τμήμα του Soenderjylland, ομάδες αριθ. 21, 23, 24 και 28, παρά το γεγονός ότι ο δείκτης ανεργίας του ήταν κατώτερος από το προαναφερόμενο κατώφλιο.
English[en]
The Commission similarly did not object to aid in the western part of Soenderjylland, groups 21, 23, 24 and 28, although its unemployment index was below the above threshold.
Spanish[es]
Asimismo, la Comisión no formuló objeciones con respecto a la ayuda concedida en la parte occidental de Jutlandia del Sur, grupos 21, 23, 24 y 28, aunque su tasa de desempleo estaba por debajo del umbral previsto.
French[fr]
De même, la Commission n'a pas élevé d'objections à l'égard de l'aide accordée dans la partie ouest du Jutland du Sud, groupes nos 21, 23, 24 et 28, bien que son indice de chômage se situe au-dessous du seuil prévu.
Italian[it]
Analogamente la Commissione non ha sollevato obiezioni alla concessione dell'aiuto alla parte occidentale della contea di Soenderjylland, gruppi nn. 21, 23, 24 e 28, sebbene il suo indice di disoccupazione sia inferiore al limite massimo.
Dutch[nl]
Ook maakte de Commissie geen bezwaar tegen steun in het westen van Soenderjylland, de groepen gemeenten nrs. 21, 23, 24 en 28, hoewel het werkloosheidscijfer daar beneden de drempel lag.
Portuguese[pt]
A Comissão também se opôs aos auxílios na parte ocidental de Soenderjylland, grupos nos 21, 23, 24 e 28, embora o seu índice de desemprego não atingisse o supracitado limiar.