Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
z výpočtu prahové hodnoty újmy, která se vztahuje k dovozní ceně CIF, plynou cla v rozmezí mezi # a # EUR na tunu
Greek[el]
Ο υπολογισμός του κατώτερου ορίου ζημίας που συνδέεται με την τιμή εισαγωγής cif έχει ως αποτέλεσμα να κυμαίνονται οι δασμοί μεταξύ # και # ευρώ ανά τόνο
English[en]
The calculation of the injury threshold related to cif import price results in duties ranging between EUR # and # per tonne
Estonian[et]
CIFi impordihinnaga seotud kahjuläve kalkulatsioon annab tulemuseks tollimaksud vahemikus # eurot tonni kohta
French[fr]
Le calcul du seuil de préjudice lié au prix caf à l
Hungarian[hu]
A kárküszöbnek a CIF importárhoz viszonyított kiszámításának az eredménye tonnánkénti # EUR összegű vám
Lithuanian[lt]
Remiantis žalos slenksčio, susijusio su cif importo kaina, apskaičiavimais, muitai sudaro nuo # iki # eurų už toną
Latvian[lv]
Aprēķinot kaitējuma robežlielumu saistībā ar CIF importa cenu, ieguva nodokļus EUR # līdz EUR # apmērā par tonnu
Maltese[mt]
Il-kalkolu tal-bidu ta
Polish[pl]
Obliczenie progu szkody związanego z ceną importową CIF pociąga za sobą cła w wysokości między # a # EUR za tonę
Portuguese[pt]
O cálculo do limiar de prejuízo em relação ao preço de importação CIF, resulta em direitos que se situam entre # euros e # euros por tonelada
Romanian[ro]
Calculul pragului de prejudiciu referitor la prețul CIF de import duce la drepturi cuprinse între # și # EUR/tonă
Slovak[sk]
Výpočet prahu ujmy vo vzťahu k dovoznej cene CIF dáva výsledné clá v rozmedzí # až # EUR za tonu
Slovenian[sl]
Izračun mejne vrednosti škode glede uvozne cene CIF ima za posledico dajatev med # in # EUR na tono