Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Alfred Berg продължава участието си в преговорите за продажба като финансов консултант, а Kromann & Münter- като юридически консултант
Czech[cs]
Společnost Alfred Berg se měla nadále podílet na jednáních o prodeji jako finanční poradce a společnost Kromann a Münter jako právní poradce
Danish[da]
Alfred Berg skulle fortsat inddrages i salgsforhandlingerne som finansiel rådgiver, og Kromann & Münter som juridisk rådgiver
German[de]
Alfred Berg sollte sich weiterhin als Finanzberater und Kromann und Münter als Rechtsberater an den Verkaufsverhandlungen beteiligen
English[en]
Alfred Berg would continue to be involved in the sales negotiations as financial adviser, and Kromann and Münter as legal advisor
Spanish[es]
Se decidió que Alfred Berg siguiera implicado en las negociaciones de venta como asesor financiero y Kromann and Münter como asesor jurídico
Estonian[et]
Jätkuvalt osalesid müügiläbirääkimistes Alfred Berg finantsnõustaja ning Kromann & Münter õigusnõustajana
Finnish[fi]
Alfred Berg jatkoi myyntineuvotteluissa taloudellisena neuvonantajana ja Kromann & Münter oikeudellisena neuvonantajana
French[fr]
Alfred Berg devait continuer d’être associé aux négociations de vente en tant que conseiller financier, de même que Kromann & Münter en tant que conseiller juridique
Hungarian[hu]
Az Alfred Berg továbbra is pénzügyi tanácsadóként, a Kromann és Münter pedig jogi tanácsadóként működött közre az értékesítési tárgyalásokban
Italian[it]
Fu stabilito che Alfred Berg avrebbe continuato a partecipare ai negoziati di vendita come consulente finanziario e Kromann e Münter come consulente legale
Lithuanian[lt]
Tarnyba Alfred Berg toliau dalyvavo pardavimo derybose kaip finansų konsultantas, o advokatų kontora Kromann and Münter – kaip teisinis konsultantas
Latvian[lv]
Pārdošanas sarunās finanšu konsultants atkal bija Alfred Berg, bet juridiskais konsultants – Kromann & Münter
Maltese[mt]
Alfred Berg kellu jkompli jkun involut fin-negozjati tal-bejgħ bħala konsulent finanzjarju, filwaqt li Kromann u Münter kellhom ikomplu jagħmluha ta’ konsulent legali
Dutch[nl]
Alfred Berg zou als financieel adviseur betrokken blijven bij de verkooponderhandelingen en Kromann & Münter als juridisch adviseur
Polish[pl]
Firma Alfred Berg była w dalszym ciągu zaangażowana w negocjacje jako doradca finansowy, a firma Kromann og Münter jako doradca prawny
Romanian[ro]
Alfred Berg continua să participe la negocierile de vânzare în calitate de consultant financiar, în timp ce Kromann & Münter avea rol de consultant juridic
Slovak[sk]
Alfred Berg pokračoval v rokovaniach o predaji ako finančný poradca a spoločnosť Kromann a Münter pôsobila ako právny poradca
Slovenian[sl]
Podjetje Alfred Berg bo še naprej sodelovalo v pogajanjih o prodaji kot finančni svetovalec, podjetje Kromann and Münter pa kot pravni svetovalec
Swedish[sv]
Under den fortsatta processen skulle Alfred Berg vara involverad i försäljningsförhandlingarna som finansiell rådgivare och Kromann & Münter som juridisk rådgivare