Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Vi har aldrig været et hold- i Shanghai, på Bali, Sumatra eller andre steder
German[de]
Wir waren nie ein Team, weder in Schanghai noch in Bali oder Sumatra
English[en]
We were never a team- Shanghai, Bali, Sumatra or any other place
Finnish[fi]
Emme olleet pari Shanghaissa, Balilla, Sumatralla tai muuallakaan
French[fr]
On n' a jamais fait équipe.Ni à Shanghai ni ailleurs
Hungarian[hu]
Nem voltunk egy csapatban Sanghajban, Balin vagy Szumátrán, és máshol sem
Norwegian[nb]
Vi var aldri en duo- Shanghai, Bali, Sumatra eller noe annet sted
Polish[pl]
Nigdy nie tworzylišmy zespołu, ani tam, ani gdzie indziej
Romanian[ro]
N- am fost o echipa nici în Schanghai, în Bali sau Sumatra
Swedish[sv]
Vi var aldrig ett lag- varken i Shanghai, Bali, Sumatra eller nån annanstans