Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, der er gået to år siden den største udvidelse i EU's historie.
German[de]
Herr Präsident! Zwei Jahre sind seit der größten Erweiterung in der Geschichte der Europäischen Union vergangen.
English[en]
Mr President, two years have passed since the largest enlargement in the history of the European Union.
Spanish[es]
– Señor Presidente, han pasado dos años desde la mayor ampliación en la historia de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, Euroopan unionin kaikkien aikojen merkittävimmästä laajentumisesta on kulunut kaksi vuotta.
French[fr]
- Monsieur le Président, deux années se sont écoulées depuis le plus important élargissement de l’histoire de l’Union européenne.
Italian[it]
– Signor Presidente, sono trascorsi due anni dal più grande allargamento della storia dell’Unione europea.
Dutch[nl]
Precies een jaar geleden vonden er in Ethiopië verkiezingen plaats, waarbij het volk massaal naar de stembus is getogen om democratie en verandering te bewerkstelligen.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, passaram-se dois anos desde o maior alargamento da história da União Europeia.
Swedish[sv]
– Det har gått precis ett år sedan valen i Etiopien, då folket röstade för demokrati och förändring.