Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هاتفيني إن احتجتي شيئًا ، حسنًا ؟
Czech[cs]
Zavolej, kdybys něco potřebovala, ano?
Danish[da]
Ring, hvis du mangler noget.
English[en]
Call me if you need anything, all right?
Spanish[es]
Llámame si necesitas cualquier cosa, ¿vale?
Estonian[et]
Helista mulle, kui midagi vajad, eks?
Persian[fa]
اگه چيزي نياز داشتي بهم زنگ بزن ، خب ؟
Finnish[fi]
Soittele, jos tarvitset jotain.
Croatian[hr]
Zovi me ako što trebaš, dobro?
Hungarian[hu]
Hívj, ha bármire szükséged van, rendben?
Italian[it]
Se ti serve qualcosa, chiama pure, ok?
Norwegian[nb]
Ring hvis du trenger noe.
Polish[pl]
Dzwoń w razie czego.
Portuguese[pt]
Liga-me se precisares de alguma coisa, está bem?
Russian[ru]
Звони, если что-то понадобится.
Swedish[sv]
Ring om du behöver nåt.
Turkish[tr]
Bir şeye ihtiyacın olursa ara beni, tamam mı?