Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون هناك بلا ريب, حينما يأتون
Bulgarian[bg]
Със сигурност ще им прилошее като дойдат тук.
Czech[cs]
Bude jí špatně od žaludku, až přijedou
Danish[da]
Hun har ondt i maven, når de kommer.
Greek[el]
Θα την πιάσει σίγουρα το στομάχι της.
English[en]
She will have a stomach ache, when they arrive.
Spanish[es]
Ella va a conseguir un dolor de estómago antes de que estén aquí.
Estonian[et]
Tal on nende tuleku ajaks kindlasti kõht korrast ära.
Finnish[fi]
On varmasti maha kipeänä, kun he tulevat.
Croatian[hr]
Zaboljet će je trbuh dok oni stignu.
Hungarian[hu]
Gyomorrontása lessz mire ideérnek.
Norwegian[nb]
Hun kommer til å ha vondt i magen når de kommer.
Dutch[nl]
Ze krijg nog buikpijn.
Polish[pl]
Rozboli ją brzuch, gdy tu dotrą.
Portuguese[pt]
Ela vai ter dor de barriga quando chegarem.
Romanian[ro]
Cu siguranţă o să-mi fie rău la stomac de câte ori văd.
Albanian[sq]
Ata e kan stomakun e mbushur kur vijn këtu 8 në rrugë timen.
Serbian[sr]
Zaboleće je stomak dok oni stignu.
Swedish[sv]
Hon kommer att få ont i magen innan de är här.
Turkish[tr]
Geldiklerinde kız mide ağrısı çekiyor olacak.