Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
V modrém rohu, vážící # liber, pouliční rváč z Chicaga, stávající šampion v těžké váze
German[de]
In der blauen Ecke, # Kilo schwer, die eiserne Faust aus Chicago, der amtierende Weltmeister im Schwergewicht
Spanish[es]
En el rincón azul, con # kilos, el aún imbatible púgil y duro luchador de Chicago, el actual campeón mundial de pesos pesados
Finnish[fi]
Sinisessä kulmassa, painoltaan # kiloa,Chicagon tiukka taistelija, hallitseva raskaansarjan maailmanmestari
Croatian[hr]
U plavom uglu, težak # kg, udarač iz Čikaga, sadašnji šampion svijeta
Hungarian[hu]
A kék sarokban, súlya #kg, a keményöklű kufár Chicagóból, a nehézsúlyú világbajnok
Norwegian[nb]
Fra det blå hjørnet, med vekten # kg, den hardtslående selgeren fra Chicago, den regjerende tungvektsmesteren i verden
Portuguese[pt]
No canto azul, com # kg, vindos de Chicago, os punhos demolidores do campeão reinante
Romanian[ro]
În colţul albastru, cantarind # kg, negustorul de pumni din Chicago, campionul mondial la categoria grea