Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Населението в югоизточната част на страната, алевитите и християнските малцинства очакват нещо конкретно.
Czech[cs]
Lidé na jihovýchodě země, alevité a křesťanské menšiny očekávají něco konkrétního.
Danish[da]
Befolkningen i den sydøstlige del af landet, alewitterne, det kristne mindretal, forventer noget konkret.
German[de]
Die Menschen im Südosten des Landes, die Aleviten und die christlichen Minderheiten, erwarten konkrete Schritte.
English[en]
The people in the southeast of the country, the Alevis, the Christian minorities, they expect something concrete.
Spanish[es]
La población del sudeste del país, los alevitas, las minorías cristianas esperan algo concreto.
Estonian[et]
Riigi kaguosa elanikud, aleviidid, kristlikud vähemused ootavad konkreetseid samme.
Finnish[fi]
Maan kaakkoisosassa asuvat kristilliset vähemmistöt, aleviitit, odottavat konkreettisia toimia.
French[fr]
Les habitants du sud-est du pays, les Alévis, les minorités chrétiennes - tous espèrent des résultats concrets.
Hungarian[hu]
Az ország dél-keleti részén élő emberek az alaviták, a keresztény kisebbségek, ők valami kézzelfoghatót várnak.
Italian[it]
I gruppi che abitano il sudest del paese, gli aleviti e le minoranze cristiane aspettano misure concrete.
Lithuanian[lt]
Tačiau šalies pietryčiuose gyvenantys žmonės, alevitai, krikščionių mažumos, tikisi ko nors konkretaus.
Latvian[lv]
Valsts dienvidaustrumu daļas iedzīvotāji - alevīti, kas ir kristiešu minoritāte, gaida kaut ko konkrētu.
Dutch[nl]
De bevolking in het zuidoosten van het land, de alevieten, de christelijke minderheden, zij verwachten iets concreets.
Polish[pl]
Mieszkańcy południowo-wschodniej części kraju, alewici, mniejszości chrześcijańskie oczekują konkretnych rozwiązań.
Portuguese[pt]
Os habitantes do Sudeste do país, os alevitas, as minorias cristãs, esperam algo de concreto.
Slovak[sk]
Ľudia na juhovýchode Turecka, aleviti a kresťanské menšiny očakávajú niečo konkrétne.
Slovenian[sl]
Ljudje na jugovzhodu države, aleviti, krščanske manjšine, pričakujejo nekaj konkretnega.
Swedish[sv]
Människorna i den sydöstra delen av landet, aleviterna och de kristna minoriteterna förväntar sig någonting konkret.