Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1C010.e., Бележка 1 & 2, & Техническа бележка | WA | Нова редакция на подпозицията, касаеща предварително импрегнираните материали, включително нови бележки и техническа бележка |
Czech[cs]
1C010.e., poznámka 1 a 2, a Tech. poznámka | WA | přepsána podpoložka pro prepregy, včetně nových poznámek a technické poznámky |
Danish[da]
1C010.e., Note 1 og 2 og Teknisk note | WA | Underpunkt om prepegs omskrevet, herunder nye noter og ny teknisk note |
German[de]
1C010e, Anmerkungen 1 & 2 & techn. Anmerkung | WA | Unternummer betreffend harzimprägnierte oder pechimprägnierte Fasern (Prepregs) umformuliert, einschließlich neuer Anmerkungen und technischer Anmerkung |
Greek[el]
1C010.ε., σημείωση 1 & 2 & τεχνική παρατήρηση | WA | Το στοιχείο για τα προ-εμποτίσματα αναδιατυπώνεται και συμπεριλαμβάνει νέες σημειώσεις και τεχνική παρατήρηση |
English[en]
1C010.e., Note 1 & 2, & Tech Note | WA | Sub-entry for prepregs re-written including new Notes and Technical Note |
Spanish[es]
1C010.e., Notas 1 & 2, & Nota técn. | AW | Nueva redacción de la subentrada correspondiente a los preimpregnados, e inclusión de nuevas notas y de una nota técnica. |
Estonian[et]
1C010.e., märkus 1 & 2, & tehniline märkus | WA | Sõnastatakse uuesti prepregmaterjale käsitlev alapunkt, sealhulgas uued märkused ja uus tehniline märkus. |
Finnish[fi]
1C010.e., Huom. 1 & 2, & Tekn. huom. | WA | Laaditaan uudelleen prepreggejä koskeva alakohta, myös uudet huomautukset ja tekninen huomautus. |
French[fr]
1C010.e., Note 1 & 2, & Note tech. | AW | Reformulation de l’alinéa concernant les préimprégnés avec ajout de nouvelles notes et d’une note technique |
Irish[ga]
1C010.e., Nóta 1 & 2, & Nóta Teicniúil | WA | An fho-iontráil i ndáil le réamhthuilte athscríofa agus Nótaí nua agus Nóta Teicniúil nua cuimsithe ann |
Hungarian[hu]
1C010.e., 1 és 2. megjegyzés és műszaki megjegyzés | WA | a prepregek albejegyzésének átírása, ideértve új megjegyzéseket és műszaki megjegyzést is |
Italian[it]
1C010.e., note 1 & 2, & nota tecnica | WA | Riformulazione della sottovoce relativa ai preimpregnati; nuove note e nota tecnica |
Lithuanian[lt]
1C010.e., 1 ir 2 pastaba, techninė pastaba | WA | Perrašytas prepregų papunktis įtraukiant naujas pastabas ir techninę pastabą |
Latvian[lv]
1C010.e., 1. un 2. piezīme un tehniskā piezīme | WA | Apakšpozīciju teksts, ieskaitot jaunas piezīmes un tehnisko piezīmi, attiecībā uz iepriekš piesūcinātiem materiāliem ir pārstrādāts |
Maltese[mt]
1C010.e., Nota 1 & 2, & Nota Teknika | WA | Riformulazzjoni tas-subentrata dwar il-preimpregnati inklużi Noti ġodda u Nota Teknika |
Dutch[nl]
1C010.e., Noten 1 en 2, en Technische noot | WA | Subpunt voor prepregs herschreven, inclusief nieuwe noten en nieuwe technische noot |
Polish[pl]
1C010.e., Uwaga 1 & 2, & Uwaga techniczna | WA | Nowe brzmienie podpozycji dotyczącej „prepregów” obejmujące nowe uwagi i nową uwagę techniczną |
Portuguese[pt]
1C010.e., Nota 1 & 2, & Nota técnica | WA | Reformulação da subentrada referente a pré-impregnados, incluindo novas notas e nota técnica |
Romanian[ro]
1C010.e., Notele 1 & 2, & Nota tehnică | WA | Reformularea subpunctului privind preimpregnatele, incluzând noi note și o notă tehnică |
Slovak[sk]
1C010.e., poznámky 1 a 2, tech. poznámka | WA | podpoložka týkajúca sa predimpregnovaných laminátov sa preformulovala a doplnili sa nové poznámky a technická poznámka |
Slovenian[sl]
1C010.e., opomba 1 in 2 ter tehnična opomba | WA | preoblikovane podtočke za preprege, vključno z novimi opombami in tehnično opombo |
Swedish[sv]
1C010.e, anm. 1 och 2, teknisk anm. | WA | Stycket om förimpregnerade material skrivs om med nya anmärkningar och ny teknisk anmärkning. |