Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какъв дали има многократен убиец ей там... той е killin'семейства, ние го дава прякор " Семейния човек ".
German[de]
Ein Serienmörder, der Familien umbringt, wir nennen ihn den Family Man.
Greek[el]
Ας πούμε ότι υπάρχει ένας μανιακός δολοφόνος... που σκοτώνει οικογένειες, τον βγάζουμε Φαμελιάρη.
English[en]
What if there's a serial killer out there he's killin'families, we nickname him " The Family Man. "
Spanish[es]
¿Qué si hay un asesino múltiple matando familias, y lo apodamos el " Padre de Familia "?
Estonian[et]
Mis siis, kui seal väljas on seeriamõrvar, ta tapab perekondi, me hüüame teda " Perekonnameheks ".
Finnish[fi]
Mitä jos vapaana liikkuu sarjamurhaaja, - joka tappaa perheitä ja siten hänet nimetään Perhemieheksi.
Hungarian[hu]
Van egy sorozatgyilkos, akit elneveztünk Családbarátnak.
Italian[it]
Supponiamo ci sia un serial killer. uccide tamiglie. e noi lo soprannominiamo il " Padre di Famiglia ".
Polish[pl]
Jest seryjny zabójca... zwany " Domatorem ", który morduje te rodziny.
Portuguese[pt]
Esse assassino em série que anda por aí... mata as famílias, e nós chamamos ele de " O Homem de Família ".
Romanian[ro]
Dacă avem de a face cu un criminal în serie... care omoară familii şi pe care l-am numit " Familistul ":
Turkish[tr]
Seri cinayetler işleyip aileleri öldüren biri olduğunu ve bizim ona " Aile Adamı " dediğimizi düşün.