Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die eerste plek moet hulle ryp wees.
Arabic[ar]
فقبل كل شيء، يجب ان يكون ناضجا.
Bislama[bi]
Fastaem, ol apol oli mas raef gud.
Cebuano[ceb]
Una sa tanan, kinahanglang hinog kini.
Czech[cs]
Především musí být zralá.
German[de]
Vor allem müssen sie reif sein.
Greek[el]
Πρώτα απ’ όλα, πρέπει να είναι ώριμα.
English[en]
First of all, they should be ripe.
Spanish[es]
En primer lugar, deben estar maduras.
Estonian[et]
Esiteks, need peaksid olema küpsed.
Finnish[fi]
Ensinnäkin niiden tulisi olla kypsiä.
Croatian[hr]
Kao prvo, trebaju biti zrele.
Hungarian[hu]
Mindenekelőtt érettnek kell lennie.
Indonesian[id]
Pertama-tama, apel itu harus masak.
Iloko[ilo]
Umuna, masapul a naluomda.
Italian[it]
Anzitutto dovrebbero essere mature.
Japanese[ja]
まず,よく熟していなければなりません。
Korean[ko]
무엇보다 우선, 사과는 익은 것이라야 합니다.
Malagasy[mg]
Voalohany indrindra, dia tokony ho masaka izy.
Macedonian[mk]
Пред сѐ, тие треба да се зрели.
Malayalam[ml]
ഒന്നാമതായി അതു പഴുത്തിരിക്കണം.
Norwegian[nb]
For det første bør de være modne.
Dutch[nl]
In de allereerste plaats moeten ze rijp zijn.
Polish[pl]
Przede wszystkim powinny być dojrzałe.
Portuguese[pt]
Primeiro, devem estar maduras.
Romanian[ro]
Mai întâi de toate, ele trebuie să fie coapte.
Russian[ru]
Прежде всего, они должны быть спелыми.
Slovak[sk]
V prvom rade by mali byť zrelé.
Slovenian[sl]
Najprej, biti morajo zrela.
Serbian[sr]
Najpre, trebalo bi da budu zrele.
Swedish[sv]
Först och främst bör de vara mogna.
Swahili[sw]
Kwanza, lazima yawe yameiva.
Tamil[ta]
முதலாவதாக, அவை பழுத்திருக்கவேண்டும்.
Telugu[te]
మొట్టమొదటిగా, అవి పక్వమై ఉండాలి.
Thai[th]
อันดับ แรก แอปเปิล นั้น ควร สุก.
Tagalog[tl]
Una sa lahat, ang mga ito’y dapat na hinog.
Tahitian[ty]
Na mua roa, ia para ïa ratou.
Ukrainian[uk]
Насамперед вони повинні бути стиглими.
Yoruba[yo]
Lákọ̀ọ́kọ́ ná, ó yẹ kí wọn pọ́n.
Chinese[zh]
首先,我们必须只吃成熟了的苹果。
Zulu[zu]
Okokuqala, kufanele abe esevuthiwe.