Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) йерархичната структура на отчитане между висшия ръководен състав и ръководния съвет;
Czech[cs]
d) hierarchické vztahy mezi vrcholným vedením a radou;
Danish[da]
d) indberetningsveje mellem den øverste ledelse og bestyrelsen
German[de]
d) die Berichtslinien zwischen Geschäftsleitung und Leitungsorgan;
Greek[el]
δ) τις ιεραρχικές σχέσεις μεταξύ των ανώτατων διοικητικών στελεχών και του συμβουλίου·
English[en]
(d) the reporting lines between the senior management and the board;
Spanish[es]
d) las vías jerárquicas de comunicación entre la alta dirección y el consejo;
Estonian[et]
d) kõrgema juhtkonna ja juhtorgani vahelised aruandlusliinid;
Finnish[fi]
d) ylimmän johdon ja hallituksen väliset raportointisuhteet;
French[fr]
d) l’organisation hiérarchique à mettre en place entre les instances dirigeantes et le conseil d’administration;
Croatian[hr]
(d) linije odgovornosti između višeg rukovodstva i upravljačkog tijela;
Hungarian[hu]
d) a felső vezetés és az igazgatóság közötti beszámolási láncok;
Italian[it]
d) le linee di responsabilità tra l’alta dirigenza e il consiglio;
Lithuanian[lt]
d) atskaitomybės linijos tarp vyresniosios vadovybės ir valdybos;
Latvian[lv]
d) ziņošanas kārtība starp augstāko vadību un valdi;
Maltese[mt]
(d) il-linji tar-rapportar bejn il-maniġment superjuri u l-bord;
Dutch[nl]
d) de rapporteringslijnen tussen de directie en de raad;
Polish[pl]
d) podległość służbową między kierownictwem wyższego szczebla a zarządem;
Portuguese[pt]
d) Canais de comunicação entre a direção e o órgão de administração;
Romanian[ro]
(d) raporturile ierarhice dintre conducerea superioară și consiliul de administrație;
Slovak[sk]
d) hierarchické línie medzi vrcholovým manažmentom a radou;
Slovenian[sl]
(d) zahteve glede poročanja med višjim vodstvom in organom upravljanja;
Swedish[sv]
d) Rapporteringsvägar mellan den högsta ledningen och styrelsen.