Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен ако не греша, третите лица нямат процесуални права.
Czech[cs]
Pokud se nemýlím, nejsou třetí osoby v tomto řízení nadány procesními právy.
Danish[da]
Hvis ikke jeg tager fejl, har tredjeparter ikke processuelle rettigheder.
German[de]
Wenn ich mich nicht irre, kommen dabei Dritten keine Verfahrensrechte zu.
Greek[el]
Εάν δεν απατώμαι, οι τρίτοι δεν διαθέτουν διαδικαστικά δικαιώματα σε αυτή.
English[en]
Unless I am mistaken, third parties do not have procedural rights.
Spanish[es]
Salvo error por mi parte, los terceros no disfrutan de derechos de intervención en dicho procedimiento.
Estonian[et]
Kui ma just ei eksi, siis kolmandatel isikutel menetlusõigusi ei ole.
Finnish[fi]
Ellen erehdy, kolmansilla osapuolilla ei ole tässä menettelyssä prosessuaalisia oikeuksia.
French[fr]
Sauf erreur de ma part, les tiers n’y jouissent pas de droits procéduraux.
Hungarian[hu]
Ha nem tévedek, akkor ebben az eljárásban harmadik feleknek nincsenek eljárási jogaik.
Italian[it]
Se non erro, i terzi non fruiscono di diritti procedurali in seno a detta procedura.
Lithuanian[lt]
Jeigu teisingai suprantu, tretieji asmenys nesinaudoja procesinėmis teisėmis.
Latvian[lv]
Ja es nekļūdos, trešām personām procesuālo tiesību nav.
Maltese[mt]
Jekk mhux sejjer żball, it-terzi ma għandhomx drittijiet proċedurali.
Dutch[nl]
Als ik het wel heb, hebben derden geen procedurele rechten in die procedure.
Polish[pl]
O ile się nie mylę, osoby trzecie nie korzystają w nim z praw procesowych.
Portuguese[pt]
Salvo erro da minha parte, os terceiros não gozam de quaisquer direitos processuais nesse procedimento.
Romanian[ro]
Cu excepția unei erori din partea noastră, terții nu se bucură de drepturi procedurale.
Slovak[sk]
Pokiaľ sa nemýlim, tretie osoby v tomto konaní nemajú procesné práva.
Slovenian[sl]
Če sem prav razumel, tretje osebe tukaj nimajo procesnih pravic.
Swedish[sv]
Om jag inte misstar mig har utomstående inte några processuella rättigheter i detta förfarande.