Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقوم المجلس بالنظر في هذا الموضوع والبت فيه في غضون ثلاثين يوما من تاريخ إحالته إليه وعلى الأمين العام أن يتصرف وفقا لقراره.
Spanish[es]
La Junta examinará y dictará una resolución dentro de los 30 días de su recepción y el Secretario General actuará de conformidad con esa resolución.
French[fr]
Le Conseil l’examine et rend sa décision dans un délai de trente jours à compter de la date de réception et le Secrétaire général agit conformément à cette décision.
Russian[ru]
Совет рассматривает этот вопрос и выносит по нему решение в течение 30 дней с момента его получения от генерального секретаря, который впоследствии действует в соответствии с вынесенным Советом решением.
Chinese[zh]
董事会应在收到秘书长送交事项的30天内对此事项进行审理和作出决定,秘书长应按照董事会的决定行事。