Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sê nou jy voel aangetrokke tot ’n lid van dieselfde geslag?
Amharic[am]
ከአንተ ጋር ተመሳሳይ ጾታ ላለው ሰው የፍቅር ስሜት ቢያድርብህስ?
Arabic[ar]
لكن ماذا اذا كنتَ تشعر بالانجذاب الى شخص من جنسك؟
Bulgarian[bg]
Какво да правиш, ако се чувстваш привлечен към някого от същия пол?
Bislama[bi]
Olsem wanem nao sipos yu wan boe be yu harem se yu laekem wan narafala boe? ?
Cebuano[ceb]
Unsa man kon maibog ka sa kapareho nimog sekso?
Czech[cs]
Co když tě přitahuje někdo stejného pohlaví?
Danish[da]
Hvad nu hvis du føler dig tiltrukket af en af dit eget køn?
German[de]
Was ist aber, wenn du dich zu jemand vom gleichen Geschlecht hingezogen fühlst?
Greek[el]
Τι θα λεχθεί αν νιώθεις ότι σε ελκύει ένα άτομο του ίδιου φύλου;
English[en]
What if you feel attracted to a member of the same sex?
Spanish[es]
Entonces, ¿qué ocurre si te atrae alguien de tu propio sexo?
Estonian[et]
Mida teha, kui sulle tundub kütkestav mõni samast soost isik?
Finnish[fi]
Entä jos tunnet vetoa samaa sukupuolta kohtaan?
Fijian[fj]
Vakacava ke o tagane qai malele na yalomu ina dua tale na tagane se ina dua na yalewa ke o yalewa?
French[fr]
Que penser si vous vous sentez attiré(e) par quelqu’un de votre sexe ?
Hebrew[he]
מה אם אתה נמשך למישהו מבני מינך?
Hiligaynon[hil]
Ano abi kon naluyag ka sa isa nga pareho mo sing sekso?
Croatian[hr]
Što ako osjetiš privlačnost prema osobi istog spola?
Hungarian[hu]
Mi van akkor, ha egy veled azonos nemű személyhez vonzódsz?
Indonesian[id]
Bagaimana seandainya kamu tertarik kepada sesama jenis?
Igbo[ig]
Were ya na ọ na-agụ gị agụụ iso nwoke ma ọ bụ nwanyị ibe gị nwee mmekọahụ.
Iloko[ilo]
Kasano ngay no adda kursonadam a kaseksom?
Icelandic[is]
En hvað ef þú laðast að einhverjum af sama kyni?
Italian[it]
Che dire se ti senti attratto da una persona del tuo stesso sesso?
Japanese[ja]
同性のだれかに気持ちが引かれるなら,どうしたらよいでしょうか。
Georgian[ka]
რის გაკეთება შეგიძლია, თუ შენივე სქესის წარმომადგენელი გიზიდავს?
Korean[ko]
혹시 동성에게 매력을 느끼고 있다면 어떻게 해야 합니까?
Lithuanian[lt]
O jeigu pajutai potraukį tos pačios lyties žmogui?
Malagasy[mg]
Ahoana àry raha tia ankizilahy na ankizivavy toa anao ianao?
Macedonian[mk]
Што ако ти се допаѓа некој од твојот пол?
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ ലിംഗവർഗത്തിൽപ്പെട്ട ഒരു വ്യക്തിയോട് നിങ്ങൾക്ക് ആകർഷണം തോന്നുന്നു എങ്കിലോ?
Burmese[my]
လိင်တူသူတစ်ဦးကို သင်စွဲလမ်းနေလျှင်ကော။
Norwegian[nb]
Hva om du føler deg tiltrukket av en av samme kjønn?
Nyanja[ny]
Nanga bwanji ngati mwayamba kukopeka ndi mwamuna kapena mkazi mnzanu?
Polish[pl]
Ale co zrobić, jeśli podoba ci się ktoś tej samej płci?
Portuguese[pt]
E se você se sente atraído a alguém do mesmo sexo?
Russian[ru]
Но что, если тебя влечет к человеку того же пола?
Sinhala[si]
හිතන්න ඔබ පිරිමි ළමයෙක් කියලා.
Slovak[sk]
Čo ak ťa priťahuje niekto rovnakého pohlavia?
Slovenian[sl]
Kaj, če te privlači oseba istega spola?
Samoan[sm]
Ae ā pe afai o loo e tosina i se isi talavou e lua te itupā faatasi?
Albanian[sq]
Po nëse të pëlqen dikush i të njëjtit seks?
Serbian[sr]
Šta ako ti se dopadne osoba istog pola?
Southern Sotho[st]
Ho thoe’ng haeba u khahloa ke motho oa bong bo tšoanang le ba hao?
Swedish[sv]
Hur är det om du känner dig dragen till någon av samma kön?
Swahili[sw]
Vipi ikiwa unavutiwa kingono na mtu wa jinsia yako?
Congo Swahili[swc]
Vipi ikiwa unavutiwa kingono na mtu wa jinsia yako?
Tamil[ta]
ஒத்த பாலினத்தவர்மேல் மோகம் ஏற்படுவதாக நீங்கள் உணர்ந்தால் என்ன செய்வது?
Thai[th]
แล้ว จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า คุณ รู้สึก ชอบ คน เพศ เดียว กัน?
Tagalog[tl]
Paano kung nagkakagusto ka sa iyong kasekso?
Tswana[tn]
Go tweng fa e le gore o kgatlhegela mongwe wa bong jo bo tshwanang le jwa gago?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem sapos yu man na yu gat laik long narapela man, o yu meri na yu gat laik long narapela meri?
Turkish[tr]
Diyelim ki, bir hemcinsinin sana çekici geldiğini hissediyorsun.
Tsonga[ts]
U nga endla yini loko u titwa u rhandza munhu wa rimbewu leri fanaka ni ra wena?
Ukrainian[uk]
А що, коли ти відчуваєш потяг до особи своєї статі?
Vietnamese[vi]
Nói sao nếu bạn thích một người cùng giới tính?
Xhosa[xh]
Kuthekani ukuba unomtsalane kubantu besini esifana nawe?
Yoruba[yo]
Bó bá wá ṣẹlẹ̀ pé ọkàn ẹ ń fà sí ọkùnrin tàbí obìnrin bíi tìẹ ńkọ́?
Chinese[zh]
你要是爱上了跟你同样性别的人,你该怎么办呢?
Zulu[zu]
Kuthiwani uma ukhangwa othile wobulili obufana nobakho?