Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van die klein boompies word ook aan gemeenskapsgroepe geskenk.
Arabic[ar]
كما تتبرع الشركة ببعض هذه الاشجار الصغيرة للجمعيات الاهلية في المنطقة.
Cebuano[ceb]
Ang ubang gagmayng mga kahoy ilang idonar sa mga komunidad.
Czech[cs]
Některé stromky jsou též darovány blízké obci.
Danish[da]
Nogle af de små træer bliver også foræret til forskellige borgergrupper.
German[de]
Manche der winzigen Bäume gehen auch als Spende an Gruppen in der Ortsgemeinde.
Greek[el]
Μερικά δεντράκια δωρίζονται επίσης σε κοινοτικές ομάδες.
English[en]
Some of the tiny trees are also donated to community groups.
Spanish[es]
Algunos se donan a grupos comunitarios.
Estonian[et]
Osa seemikutest annetatakse ühistutele.
Finnish[fi]
Osa nuorista puista lahjoitetaan erilaisille yhteisöille.
French[fr]
Certains des bébés arbres sont aussi offerts à certains groupes des environs.
Croatian[hr]
Neke se mladice poklanjaju raznim društvenim organizacijama.
Hungarian[hu]
A facsemeték közül néhányat közösségi csoportoknak adományoznak.
Indonesian[id]
Pohon-pohon muda itu ada juga yang disumbangkan ke kelompok-kelompok masyarakat.
Iloko[ilo]
Dadduma kadagiti babassit a kayo ti naidonar met kadagiti komunidad.
Italian[it]
A volte questi alberelli vengono anche donati ad alcune comunità.
Japanese[ja]
苗木の一部は地元団体にも寄付されている。
Korean[ko]
일부 묘목은 지역 사회 단체들에 기증하기도 한다.
Lithuanian[lt]
Dalį medelių kompanija dovanoja kam nors iš kaimynų.
Latvian[lv]
Daļa stādu tiek dāvināti sabiedrībai.
Burmese[my]
ရပ်ကွက်ရှိလူထုကိုလည်း ပျိုးပင်ငယ်အချို့ လှူဒါန်းကြသည်။
Norwegian[nb]
Noen av de små trærne blir også gitt til forskjellige grupper i lokalsamfunnet.
Dutch[nl]
Sommige van de boompjes worden ook aan wijkverenigingen geschonken.
Polish[pl]
Część drzewek przekazuje się lokalnym społecznościom.
Portuguese[pt]
Algumas arvorezinhas também são doadas a grupos comunitários.
Romanian[ro]
Alţi arbori tineri sunt donaţi grupurilor comunitare.
Russian[ru]
Часть молодых деревьев передают в дар различным общественным организациям.
Slovak[sk]
Niektoré z týchto stromčekov sú tiež darované na skrášlenie obce.
Slovenian[sl]
Nekaj teh drevesc podarijo tudi drugim.
Albanian[sq]
Disa fidanë u dhurohen grupeve të ndryshme shoqërore.
Serbian[sr]
Takođe, neke od mladica se poklanjaju društvenim organizacijama.
Swedish[sv]
En del av de små träden doneras till föreningar och organisationer i samhället.
Swahili[sw]
Pia baadhi ya mti hiyo midogo hupewa wakazi wa huko.
Congo Swahili[swc]
Pia baadhi ya mti hiyo midogo hupewa wakazi wa huko.
Thai[th]
นอก จาก นี้ ยัง มี การ นํา ต้น กล้า เหล่า นี้ ไป บริจาค ให้ กับ ชุมชน ต่าง ๆ ด้วย.
Tagalog[tl]
Ang ilang maliliit pang puno ay iniaabuloy rin sa mga grupong pangkomunidad.
Ukrainian[uk]
Деякі з молодих дерев висаджують також в околицях або дарують громадським організаціям.