Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждал съм те рано сутрин, спомняш ли си?
Czech[cs]
Viděl jsem tě jak vypadáš po probuzeni, vzpomínáš?
Greek[el]
Σε έχω δεί στο πρωϊνό ξύπνημα, το ξέχασες?
English[en]
Hey, I've seen you first thing in the morning, remember?
Spanish[es]
Hey, te he visto por las mañanas, ¿recuerdas?
Estonian[et]
Tere, ma olen näinud sind esimese asjana hommikul, mäletad?
Polish[pl]
Widziałem Cię rano, pamiętasz?
Portuguese[pt]
Hey, já acordei junto com você, lembra?
Romanian[ro]
Te-am mai văzut cum arăţi dimineaţa, nu mai ştii?
Russian[ru]
Я видел тебя и прямо с утра, не забыла?
Serbian[sr]
Video sam te i ujutru kako izgledaš, sećaš se?
Turkish[tr]
Seni sabah uyandığında da gördüm, unuttun mu?