Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" يؤكد الفحم على العظام والملابس أنّ البنزين قد إستُعمل كمُسرّع لإشعال الخشب وبالتالي حرق الجثة. "
Czech[cs]
Okem viditelné uhlíky na kostech a vzorcích oblečení potvrzují, že benzín byl použit jako urychlovač k zažehnutí ohně a spálení těla.
English[en]
Macrobotanical charcoal found on the bones and clothing samples confirm that gasoline was used as an accelerant to ignite the wood and thus burn the body.
Spanish[es]
El carbón macrobotánico que se encontró en los huesos y las muestras de ropa confirman que se usó gasolina...
Hungarian[hu]
Makrobonatikus faszenet találtunk a csontokon, és a ruházatról vett minták megerősítik, hogy gázolajat használtak gyorsítóanyagként a fa és a test elégetéséhez.
Italian[it]
Il carbone macro botanico trovato sulle ossa e i campioni di vestiti confermano che e'stata usata la benzina come accelerante per accendere il legno e cosi'il corpo ha preso fuoco.
Portuguese[pt]
O carvão macrobotânico achado nos ossos e nas roupas confirma que foi usado gasolina como acelerante para ignição da madeira e queima do corpo.
Romanian[ro]
Cărbunele macrobotanic găsit pe oase şi pe haine confirmă că s-a folosit gazolina ca şi catalizator să dea foc lemnului şi să ardă cadavrul.
Russian[ru]
Макроботанический древесный уголь, найденный на костях, и частицы одежды подтверждают, что горючее использовали в качестве катализатора для разжигания дров, вследствие чего загорелось тело.
Serbian[sr]
Mikro-botanički ugalj nađen na kostima i odeći potvrđuje da je benzin korišćen kao akcelerator da upali drvo, a time i spali telo.