Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Годишен доклад за 2013 г. относно защитата на финансовите интереси на ЕС — Борба срещу измамите (разискване)
Czech[cs]
Výroční zpráva za rok 2013 o ochraně finančních zájmů Evropské unie – boji proti podvodům (rozprava)
Danish[da]
Årsrapport 2013 om beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser — Bekæmpelse af svig (forhandling)
German[de]
Jahresbericht 2013 über den Schutz der finanziellen Interessen der EU — Betrugsbekämpfung (Aussprache)
Greek[el]
Ετήσια έκθεση για το 2013 σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της ΕΕ — Καταπολέμηση της απάτης (συζήτηση)
English[en]
Annual report 2013 on the protection of EU's financial interests — Fight against fraud (debate)
Spanish[es]
Informe anual 2013 relativo a la protección de los intereses financieros de la UE — Lucha contra el fraude (debate)
Estonian[et]
Euroopa Liidu finantshuvide kaitset ja pettusevastast võitlust käsitlev 2013. aasta aruanne (arutelu)
Finnish[fi]
Vuosikertomus 2013 ”EU:n taloudellisten etujen suojaaminen — Petostentorjunta”(keskustelu)
French[fr]
Rapport annuel 2013 sur la protection des intérêts financiers de l'Union européenne — Lutte contre la fraude (débat)
Croatian[hr]
Godišnje izvješće za 2013. o zaštiti financijskih interesa EU-a — borba protiv prijevara (rasprava)
Hungarian[hu]
2013. évi éves jelentés az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelméről – a csalás elleni küzdelem (vita)
Italian[it]
Relazione annuale 2013 sulla tutela degli interessi finanziari dell'Unione europea — Lotta contro la frode (discussione)
Lithuanian[lt]
Pranešimas dėl 2013 m. metinė ataskaitos „ES finansinių interesų apsauga.
Latvian[lv]
2013. gada ziņojums par ES finansiālo interešu aizsardzību – cīņa pret krāpšanu (debates)
Maltese[mt]
Rapport Annwali 2013 dwar il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-UE — Il-ġlieda kontra l-frodi (dibattitu)
Dutch[nl]
Jaarverslag 2013 over de bescherming van de financiële belangen van de EU — Fraudebestrijding (debat)
Polish[pl]
Sprawozdanie roczne za rok 2013 dotyczące ochrony interesów finansowych UE — zwalczanie nadużyć finansowych (debata)
Portuguese[pt]
Relatório anual de 2013 relativo à proteção dos interesses financeiros da União Europeia — Luta contra a fraude (debate)
Romanian[ro]
Raportul anual pe 2013 privind protejarea intereselor financiare ale UE — combaterea fraudei (dezbatere)
Slovak[sk]
Výročná správa za rok 2013 o ochrane finančných záujmov EÚ – Boj proti podvodom (rozprava)
Slovenian[sl]
Letno poročilo 2013 o zaščiti finančnih interesov EU – boj proti goljufijam (razprava)
Swedish[sv]
Årsrapport för 2013 om skyddet av EU:s ekonomiska intressen – kampen mot bedrägerier (debatt)