Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни и технологични услуги, инженерни дейности, изследвания и свързаните с тях дизайнерски услуги в областта на обработката на метал и пластмаса, както и съответната разработка на машини и съоръжения
Czech[cs]
Vědecké a technologické služby, inženýrské služby, s nimi spojený výzkum a návrhy v oboru pozemního stavitelství, jakož i beranidel, tažných, vrtacích a lisovacích přístrojů, jakož i s nimi spojený vývoj strojů a zařízení
Danish[da]
Videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser, ingeniørvirksomhed, forskning og design i forbindelse hermed inden for bygge- og anlægsarbejde samt nedramme-, trække-, bore- og presseredskaber samt udvikling af maskiner og anlæg i forbindelse hermed
German[de]
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen, Ingenieursdienstleistungen, Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen im Bereich Tiefbau sowie der Ramm-, Zieh-, Bohr- und Preßgeräte sowie diesbezüglicher Maschinen- und Anlagenentwicklung
Greek[el]
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες, υπηρεσίες μηχανικού, σχετικές υπηρεσίες έρευνας και σχεδιασμού στον τομέα των υπόγειων κατασκευών καθώς και των συσκευών έμπηξης πασσάλων, εφελκυσμού, διάτρησης και συμπίεσης καθώς και σχετικές υπηρεσίες ανάπτυξης μηχανών και εγκαταστάσεων
English[en]
Scientific and technological services, engineering, research and design in the fields of civil engineering and of ramming, drawing, drilling and pressing apparatus, and machine and installation development relating thereto
Spanish[es]
Servicios científicos y tecnológicos, servicios de ingeniería, investigación y los servicios de diseñador correspondientes en el ámbito de la ingeniería de caminos así como aparatos de hincado, estirado, perforación y prensado así como el desarrollo correspondiente de máquinas e instalaciones
Estonian[et]
Allmaaehituse ning rammimis-, venitus-, puurimis- ja pressimisseadmetega seotud teaduslikud ja tehnoloogilised teenused, inseneriteenused, uurimistööd ja seonduvad projekteerimisteenused ning vastavate masinate ja süsteemide arendamine
Finnish[fi]
Tieteelliset ja teknologiset palvelut, insinöörien palvelut, tutkimustyöt ja niihin liittyvät suunnittelupalvelut maanalaisen rakentamisen sekä junttaus-, veto-, poraus- ja puristuslaitteiden sekä niihin liittyvän koneiden ja laitteistojen kehittämisen alalla
French[fr]
Services scientifiques et technologiques, services d'ingénierie, recherches et services de design s'y rapportant dans le domaine du terrassement ainsi que des appareils de damage, d'étirage, de forage et de compactage ainsi que développement de machines et d'installations s'y rapportant
Hungarian[hu]
Tudományos és műszaki szolgáltatások, mérnöki szolgáltatások, kutatási munkák és az idetartozó tervezői tevékenység a mélyépítés, valamint az ütő-, húzó-, fúró- és nyomóeszközök, valamint az erre vonatkozó gép- és berendezésfejlesztés területén
Italian[it]
Servizi scientifici e tecnologici, servizi d'ingegneria, lavori di ricerca e relativa progettazione nel campo delle costruzioni sotto il livello del suolo e per attrezzi battenti, di trazione, perforazione e compressione nonché relativo sviluppo di macchine e impianti
Lithuanian[lt]
Mokslo ir technologijų paslaugos, inžinierių paslaugos, su tuo susiję tyrimai ir projektavimas požeminės statybos srityje bei kalimo į žemę, traukimo, gręžimo ir spaudimo prietaisų bei su jais susijusių mašinų ir įrenginių projektavimas
Latvian[lv]
Zinātniski un tehnoloģiski pakalpojumi, inženieru pakalpojumi, pētniecības darbi un ar tiem saistītie dizaineru pakalpojumi dziļbūvju būvniecības jomā, kā arī blietēšanas, vilkšanas, urbšanas un presēšanas ierīču jomā, kā arī ar tām saistīto mašīnu un iekārtu attīstīšana
Maltese[mt]
Servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi, serizzi ta' inġinier, xogħlijiet ta' riċerka u servizzi ta' disinjatur marbuta magħhom fil-qasam ta' l-iskavar kif ukoll ta' tagħmir għat-twebbis, ġbid, tħaffir u ta' l-ippressar kif ukoll ta' l-iżvilupp ta' magni u impjanti marbuta magħhom
Dutch[nl]
Wetenschappelijke en technologische diensten, ingenieursdiensten, alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten op het gebied van ondergrondse werken alsmede van hei-, trek-, boor- en persapparaten alsmede bijbehorende ontwikkeling van machines en installaties
Polish[pl]
Usługi naukowe i technologiczne, usługi inżynieryjne, prace badawcze i związane z tym usługi projektowe w zakresie eksploatacji podziemnej oraz w zakresie ubijarek, ciągarek, wiertarek i urządzeń do prasowania oraz związanym z tym rozwijaniem maszyn i instalacji
Portuguese[pt]
Serviços científicos e tecnológicos, serviços de engenharia, trabalhos de investigação e respectivos serviços de design na área da construção de estruturas enterradas, assim como dos apiladores, aparelhos de tracção, aparelhos de perfuração e aparelhos de prensagem, bem como respectivo desenvolvimento de máquinas e instalações
Romanian[ro]
Servicii ştiinţifice şi tehnologice, servicii de inginerie, lucrări de cercetare şi servicii de design cu privire la acestea în domeniul construcţiei subterane şi al aparatelor de pilonare, de tragere, găurit şi presat precum şi dezvoltare pentru maşinile şi instalaţiile aferente
Slovak[sk]
Vedecké a technologické služby, inžinierske služby, výskumné práce a príslušné dizajnérske služby v oblasti pozemného staviteľstva, ako aj baranidlových, ťahacích, vŕtacích a lisovacích prístrojov, ako aj príslušných strojov a realizácia zariadení
Slovenian[sl]
Znanstvene in tehnološke storitve, storitve inženirja, raziskovalna dela in tozadevne oblikovalske storitve na področju nizke gradnje, kot tudi zabijalne, vlečne, vrtalne in stiskalne naprave, kot tudi razvoj strojev in naprav v zvezi s tem
Swedish[sv]
Vetenskapliga och tekniska tjänster, ingenjörstjänster, forskningsarbeten samt tillhörande formgivningstjänster inom området för anläggningsarbete samt för hejar-, drag-, borr- och pressutrustning samt hithörande maskin- och anläggningsutveckling