Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Hvordan skal jeg... bygge hjem, når gasvæsnet borer huller i jorden?
German[de]
Wie soll ich denn... hier Häuser bauen, wenn das Gas- werk Löcher in den Boden gräbt?
Greek[el]
Πώς θα χτίσω σπίτια... όταν η εταιρία αεριού ανοίγει τρύπες στο έδαφος
English[en]
How am I going to... build homes with the gas company drilling holes in the ground?
Spanish[es]
¿ Cómo voy a...?... construir casas con la compañía de gas haciendo agujeros en el suelo?
Finnish[fi]
Miten minä voin...... rakentaa, jos kaasuyhtiö poraa tonteille reikiä?
French[fr]
Comment est- ce que je vais... construire des maisons quand la compagnie du gaz creuse partout?
Croatian[hr]
Kako ću... graditi kuće uz plinsku kompaniju koja će bušiti rupe u tlu?
Hungarian[hu]
Hogy fogok házakat építeni, miközben a gázmüvek a földet túrja?
Italian[it]
Come posso... costruire case con la società del gas che trivella il terreno?
Polish[pl]
Jak mam... budować domy, kiedy gazownia będzie mi tu wiercić dziury?
Portuguese[pt]
Como vou eu... construir casas, com a companhia do gás a esburacar o terreno todo?
Slovenian[sl]
Kako naj... gradim hiše, če mi bodo vrtali luknje v zemljo?