Besonderhede van voorbeeld: 4912737732054232146

Bulgarian

Таралеж в гащите, но е добре.

Bosnian

Ma dobro je on, samo je gnjavež.

Czech

Je osinou v mém zadku, ale je v pohodě.

Danish

Han er irriterende, men ikke syg.

Greek

Είναι κακό σπυρί στον κώλο, αλλά είναι μια χαρά.

English

He's a pain in my ass, but he's fine.

Spanish

Es un incordio, pero está bien.

Hebrew

הוא קוץ בתחת שלי, אבל הוא בסדר גמור.

Hungarian

Púp a hátamon, de jól van.

Italian

E'una spina nel fianco, ma sta bene.

Polish

Jest moim utrapieniem, ale wszystko z nim dobrze.

Portuguese

É um tormento, mas está bem.

Romanian

E o pacoste, dar n-are nicio problemă.

Turkish

Bana sürekli sorun çıkartıyor ama bir şeyi yok.