Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами ако те поканя да станеш префект на конгрегацията на клира?
Czech[cs]
Co kdybych tě požádal, aby ses stal prefektem kongregace pro klérus?
Danish[da]
Hvis jeg beder dig blive præfekt for kongregationen for kleresiet...
Greek[el]
Αν σου ζητούσα να γίνεις Έπαρχος, στο Εκκλησίασμα του Ιερατείου;
English[en]
So, what if I asked you to become Prefect for the Congregation for the Clergy?
Spanish[es]
¿Qué me dirías si te pido que seas el Prefecto para la Congregación del Clero?
Estonian[et]
Kas sa hakkaksid vaimulikkonna kongregatsiooni prefektiks?
Finnish[fi]
Entä jos pyytäisin sinua papiston kongregaation prefektiksi?
French[fr]
Et si je te demandais d'être le prochain préfet de la congregation du clergé?
Croatian[hr]
Reci, što ako te zamolim da postaneš prefekt Kongregacije za svećenstvo?
Italian[it]
Senti, e se ti chiedessi di diventare il Prefetto della Congregazione per il Clero?
Korean[ko]
아무튼, 너한테 성직자성 장관을 맡긴다면 어때?
Norwegian[nb]
Hva sier du hvis jeg ber deg bli prefekt for Kleruskongregasjonen?
Dutch[nl]
Wat als ik jou vroeg om prefect van de Congregatie voor de Clerus te worden?
Portuguese[pt]
Então, e se te pedisse para seres o Presidente da Congregação para o Clero?
Romanian[ro]
Daca te-as intreba sa devi prefectul Congregatiei Clericilor?
Russian[ru]
Что если я бы попросил тебя стать Префектом Конгрегации Духовенства?
Slovenian[sl]
Kaj če bi ti ponudil položaj prefekta za kongregacijo za kler?
Serbian[sr]
Šta ako ti ponudim mesto prefekta za kongregaciju sveštenstva?
Swedish[sv]
Vad säger du om jag ber dig bli prefekt för Kleruskongregationen?
Turkish[tr]
Ruhban Sınıfı Kongregasyonu Başkanı olmanı istesem?