Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم تقدير زمن الإنفجار الداخلى للقلب بتسع دقائق
Bulgarian[bg]
Избухване на ядрото приблизително след седем минути.
Bosnian[bs]
Eksplozija reaktora za 7 minuta.
Czech[cs]
Imploze za 7 minut.
Danish[da]
Kerneimplosion indtræffer om 7 minutter.
German[de]
Kernimplosion erwartet in sieben Minuten.
Greek[el]
Υπολογισμός κατάρ - ρευσης πυρήνα σε 7 λεπτά.
English[en]
Core implosion estimated in seven minutes.
Spanish[es]
Implosión del núcleo estimada en siete minutos.
Estonian[et]
Tuum plahvatab seitsme minuti pärast.
Finnish[fi]
Ydin luhistuu seitsemän minuutin kuluttua.
French[fr]
Implosion du réacteur central dans 7 minutes.
Croatian[hr]
Implozija jezgre predviđa se za 7 minuta.
Hungarian[hu]
Magrobbanás körülbelül hét perc múlva.
Norwegian[nb]
Kjerneimplosjon inntreffer om sju minutter.
Dutch[nl]
Reactor-implosie over zeven minuten.
Polish[pl]
Przewidywany czas implozji rdzenia reaktora:7 minut...
Portuguese[pt]
Implosão do reator calculada dentro de 7 minutos.
Romanian[ro]
Implozia miezului estimată în 7 minute.
Russian[ru]
Расчетное время взрыва ядра реактора - 7 минут.
Slovak[sk]
Implózia jadra za 7 minút.
Slovenian[sl]
Eksplozija jedra v 7-ih minutah.
Serbian[sr]
Eksplozija reaktora za 7 minuta.
Swedish[sv]
Härden beräknas implodera om sju minuter.
Turkish[tr]
Merkez patlamasına yaklaşık yedi dakika.