Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Information Service was assisting in preparation of a policy for ensuring the country's security, which had been subject to repeated terrorist attacks (in Nairobi and Mombasa, and subsequently against the United States Embassy in Nairobi) and to numerous threats, to the point where the security services were on constant alert.
Spanish[es]
El Servicio de Inteligencia participa en la elaboración de la política de seguridad del país, que ha sido víctima en varias ocasiones del terrorismo —atentados en Nairobi y Mombasa, y posteriormente contra la Embajada de los Estados Unidos de América en Nairobi— y ha recibido numerosas amenazas, de manera que los servicios de seguridad están siempre en estado de alerta.
French[fr]
Le Service du renseignement participe à l’élaboration de la politique de sécurité du pays, qui a été touché à plusieurs reprises par le terrorisme − attentats à Nairobi et Mombasa, puis contre l’ambassade des États-Unis à Nairobi – et a fait l’objet de nombreuses menaces, de sorte que les services de sécurité sont toujours en état d’alerte.
Russian[ru]
Разведывательная служба участвует в разработке политики, призванной обеспечить безопасность страны, которая несколько раз подвергалась вылазкам террористов – теракты в Найроби и Момбасу, нападение на американское посольство США в Найроби – и получала многочисленные угрозы, в результате чего службы безопасности всегда находятся в состоянии готовности.