Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها ابنتي بالمعمودية.
Bulgarian[bg]
Тя е моята кръщелница.
Czech[cs]
Je to moje kmotřenka.
German[de]
Sie ist mein Patenkind.
Greek[el]
Είναι η βαφτιστήρα μου.
English[en]
She's my goddaughter.
Persian[fa]
اون دختر خوندمه
Hebrew[he]
היא בת הסנדקות שלי.
Croatian[hr]
Ona je moja kumče.
Hungarian[hu]
Ő a keresztlányom.
Italian[it]
È la mia figlioccia.
Macedonian[mk]
Таа ми е кумче.
Norwegian[nb]
Hun er guddatteren min.
Dutch[nl]
Mijn petekind.
Portuguese[pt]
É a minha afilhada.
Romanian[ro]
Ea e fina mea.
Russian[ru]
Она моя крестница.
Slovenian[sl]
Je moja krščenka.
Swedish[sv]
Hon är min guddotter.
Turkish[tr]
Vaftiz kızım.