Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الوقت الآن هو الساعة الثامنة، فقد حان وقت الذهاب للحمامات.
Belarusian[be]
Зараз восьмая гадзіна — час адпачыць у лазні.
German[de]
Es ist jetzt die achte Stunde -- Zeit zu den Bädern zu gehen.
Greek[el]
Τώρα είναι η όγδοη ώρα --ώρα να κατευθυνθούμε στα λουτρά.
English[en]
It's now the eighth hour -- time to head for the baths.
Spanish[es]
Ya es la hora octava (1 p.m.). Es hora de dirigirse a las termas.
French[fr]
C'est à présent la huitième heure -- l'heure d'aller aux bains.
Hebrew[he]
הגיעה הש��ה השמינית - זמן לרחצה.
Indonesian[id]
Sekarang jam ke-8 -- waktunya ke pemandian.
Japanese[ja]
さて第8時になりました お風呂に向かう時間です
Dutch[nl]
Het is nu het achtste uur -- tijd om naar het badhuis te gaan.
Polish[pl]
Jest ósma godzina, czas na kąpiel.
Portuguese[pt]
É agora a oitava hora — altura de seguir para os banhos.
Romanian[ro]
Acum e ora 8 -- timpul să meargă la baie.
Russian[ru]
Наступил восьмой час — время отправиться в бани.
Slovenian[sl]
Minilo je osem ur in čas je za odhod v kopališče.
Serbian[sr]
Sad je 2. popodne, vreme je za kupatilo.
Turkish[tr]
Şimdi sekizinci saat, banyo zamanı!