Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ገና በልጅነት ዕድሜ በግፊት ወሲብ መፈጸም የሚያስከትለው ኪሣራ በጣም ከፍተኛ ነው።
Arabic[ar]
كما يدفعن غاليا ثمن ممارسة الجنس في سن مبكرة.
Bemba[bem]
Icifuma mu kupatikishiwa ukwingila mu myendele ya kuipoosaika bwaice bwaice calibipisha.
Bulgarian[bg]
Тези, които са принуждавани да водят отрано полов живот, заплащат висока цена.
Cebuano[ceb]
Dako kaayo ang bugti kon ang usa gipugos nga makigsekso sa sayo nga panuigon.
Danish[da]
Der er høje omkostninger ved at blive presset til seksuel aktivitet i en tidlig alder.
German[de]
Der Preis, den diese Mädchen bezahlen, wenn sie schon sehr jung zu sexuellen Handlungen gedrängt werden, ist hoch.
Ewe[ee]
Wo dzizizi de gbɔdɔdɔnuwɔna me le ɖevime me tsonuwo vena ŋutɔ.
Greek[el]
Το τίμημα της πίεσης που δέχονται για να επιδοθούν σε σεξουαλική δραστηριότητα σε μικρή ηλικία είναι υψηλό.
English[en]
The price of being pressured into engaging in sexual activity at an early age is high.
Spanish[es]
Se paga un alto precio por ceder a la presión de tener relaciones sexuales a temprana edad.
Estonian[et]
See, et antakse järele survele juba varases eas seksuaalelu elada, läheb väga kalliks maksma.
Finnish[fi]
Jos tyttö painostetaan sukupuolisuhteisiin hyvin nuorena, se voi tulla kalliiksi.
French[fr]
” Il en coûte cher de céder aux pressions visant à accepter des relations sexuelles.
Hebrew[he]
הלחץ לקיים יחסי־מין בגיל צעיר גובה מחיר יקר.
Croatian[hr]
Cijena popuštanja pritisku da se u ranoj dobi upusti u spolne odnose nije mala.
Indonesian[id]
Harga yang harus dibayar karena ditekan untuk melakukan kegiatan seksual pada usia dini sangat tinggi.
Igbo[ig]
Ihe ịbụ onye a rụgidere inwe mmekọahụ na nwata na-efu na-adị ukwuu.
Iloko[ilo]
Nakaladladingit ti bunga ti pannakapilit a makiraman iti seksual nga aramid iti nasapa nga edad.
Icelandic[is]
Það er dýru verði keypt að vera þrýst út í ótímabært kynlíf á unga aldri.
Italian[it]
Il prezzo di essere spinte ad avere rapporti sessuali in tenera età è alto.
Japanese[ja]
圧力に屈して幼い年齢で性的な行動に携わるなら,その代償は高くつきます。
Georgian[ka]
გოგონა შეიძლება უღირსობის გრძნობამ და სინდისის ქენჯნამ შეაწუხოს.
Korean[ko]
어린 나이에 압력을 받아 성 관계를 갖게 되면 값비싼 대가를 치르게 된다.
Lithuanian[lt]
O anksti pradėto lytinio gyvenimo kaina didelė.
Latvian[lv]
Meitene, kurai agrīnā vecumā tiek uzspiestas dzimumattiecības, pieredz postošas sekas.
Macedonian[mk]
Цената што ја плаќаат затоа што се под притисок да станат сексуално активни на рана возраст е висока.
Burmese[my]
ငယ်ရွယ်ချိန်တွင် လိင်မှုကိစ္စပြုရန် ဖိအားပေးခံရခြင်းကြောင့် ပေးဆပ်ရသည့်တန်ဖိုးမှာ ကြီးမားလှသည်။
Norwegian[nb]
De jentene som blir presset til å ha sex i ung alder, betaler en høy pris.
Nepali[ne]
सानो उमेरमै यौन गतिविधिमा संलग्न हुँदा ठूलो मोल चुकाउनुपर्छ।
Dutch[nl]
De prijs is hoog als iemand er op jonge leeftijd toe wordt aangezet seksueel actief te zijn.
Nyanja[ny]
Kukakamizika kuchita zachiwerewere munthu udakali wamng’ono n’koopsa kwambiri.
Portuguese[pt]
O preço por ser pressionada a ter iniciação precoce da vida sexual é elevado.
Romanian[ro]
Preţul plătit pentru că sunt forţate să cedeze presiunilor exercitate asupra lor ca să-şi înceapă viaţa sexuală la o vârstă fragedă e foarte mare.
Sinhala[si]
අඩු වයසකදී ලිංගික ක්රියාවල හවුල් වීමට ඇති වන පීඩනයට යටවීමෙන් සිදු වන හානි දරුණුයි.
Slovak[sk]
Cena za nútenú sexuálnu aktivitu v skorom veku je vysoká.
Slovenian[sl]
Cena siljenja v aktivno spolno življenje v zelo mladih letih je visoka.
Shona[sn]
Kumanikidzwa kurara nomurume munhu achiri muduku kunovhiringidza zvikuru.
Albanian[sq]
Për shkak të presionit për të kryer marrëdhënie seksuale në moshë të njomë, çmimi që duhet të paguajnë është i lartë.
Serbian[sr]
Cena primoravanja devojčica na seksualnu aktivnost u ranom uzrastu zaista je visoka.
Southern Sotho[st]
Monyetla oa hore ba qobelloe ho kopanela liphate ba sa le banyenyane o moholo.
Swedish[sv]
Priset för att bli pressad till att ha sexuella relationer vid en tidig ålder är högt.
Swahili[sw]
Mtoto mdogo anapochochewa kufanya ngono, matokeo huwa mabaya.
Congo Swahili[swc]
Mtoto mdogo anapochochewa kufanya ngono, matokeo huwa mabaya.
Tamil[ta]
மழலை வாடை நீங்காத பருவத்திலேயே பாலியல் பலாத்காரத்துக்கு ஆளாவதால் ஏற்படும் பாதிப்புகள் மிக அதிகம்.
Thai[th]
ความ เสียหาย จาก การ ถูก กดดัน ให้ มี เพศ สัมพันธ์ ตั้ง แต่ ยัง เป็น เด็ก นั้น มี สูง มาก.
Tagalog[tl]
Mas malamang na gipitin silang makipagtalik sa murang gulang.
Tswana[tn]
Matswela a go patelediwa go tlhakanela dikobo ba sa ntse ba le bannye a botlhoko thata.
Turkish[tr]
Küçük yaşta cinsel yönden aktif olmak üzere gördükleri baskının bedeli ağırdır.
Tsonga[ts]
U va ekhombyeni lerikulu ra ku tshikileriwa leswaku a hlanganyela eku tikhomeni loko biha ka rimbewu a ha ri ntsongo.
Twi[tw]
Bo a wotua wɔ nhyɛ a wɔde ba wɔn so ma wɔde wɔn ho hyɛ nna mu nneyɛe mu wɔ mmofraase pɛɛ ho no sõ.
Xhosa[xh]
Iba buhlungu kakhulu imiphumo eyehlela umntwana oye wanyanzelwa ukuba abandakanyeke kwiintlobano zesini esemncinane.
Yoruba[yo]
Àbájáde èyí ni pé, wọ́n máa ń mú kí wọ́n ní ìbálòpọ̀ nígbà tí ọjọ́ orí wọn ṣì kéré gan-an.
Zulu[zu]
Mkhulu umonakalo wokucindezelwa ukuba uhlanganyele ubulili usemncane.