Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Географското покритие на системата за обмен на данни във връзка с мониторинга на радиацията (EURDEP)[40] обхвана Турция и Хърватска.
Czech[cs]
Platforma EURDEP[40] rozšířila zeměpisné pokrytí systémem výměny údajů o sledování radiace na Turecko a Chorvatsko.
Danish[da]
Den geografiske dækning af EURDEP-systemet[40] for udveksling af data om strålingsovervågning er udvidet til nu også at omfatte Kroatien og Tyrkiet.
German[de]
Die geografische Abdeckung des Systems EURDEP[40] zum Datenaustausch für die Strahlungsüberwachung wurde auf die Türkei und Kroatien ausgedehnt.
Greek[el]
Η γεωγραφική κάλυψη του συστήματος ανταλλαγής δεδομένων παρακολούθησης ακτινοβολίας EURDEP[40] επεκτάθηκε στην Τουρκία και στην Κροατία.
English[en]
The geographical coverage of the EURDEP[41] radiation monitoring data exchange system was extended to Turkey and Croatia.
Spanish[es]
Se amplió la cobertura geográfica del sistema de intercambio de datos de seguimiento de la radiación EURDEP[40] con la inclusión de Turquía y Croacia.
Estonian[et]
Kiirgusandmete vahetamise süsteemi EURDEP[40] geograafilist katvust laiendati Türgile ja Horvaatiale.
Finnish[fi]
EURDEPin[40] säteilynseurannan tietojenvaihtojärjestelmää laajennettiin niin, että se kattaa maantieteellisesti myös Turkin ja Kroatian.
French[fr]
La couverture géographique du système d'échange de données de surveillance des rayonnements EURDEP[40] a été étendue à la Turquie et la Croatie.
Hungarian[hu]
Az EURDEP[40] sugárvédelmi adatcsere-rendszer földrajzi hatókörét kiterjesztették Törökországra és Horvátországra.
Italian[it]
La copertura geografica della Piattaforma dell'Unione europea per lo scambio di dati radiologici (EURDEP)[40] è stata estesa alla Turchia e alla Croazia.
Lithuanian[lt]
Į geografinę mainų radiacijos kontrolės duomenimis sistemos EURDEP[40] aprėptį įtraukta Turkija ir Kroatija.
Latvian[lv]
EURDEP [40] radiācijas monitoringa datu apmaiņas sistēmas ģeogrāfiskajā pārklājumā iekļāva Turciju un Horvātiju.
Maltese[mt]
Il-kopertura ġeografika tas-sistema ta' skambju tad-dejta tal-monitoraġġ tar-radjazzoni ta' l-EURDEP[40] ġiet estiża għat-Turkija u l-Kroazja.
Dutch[nl]
De geografische dekking van het EURDEP[40]-systeem voor de uitwisseling van stralingsmonitoringsgegevens is uitgebreid tot Turkije en Kroatië.
Polish[pl]
Geograficzny zasięg systemu europejskiej platformy wymiany danych radiologicznych EURDEP[40] został rozszerzony na Turcję i Chorwację.
Portuguese[pt]
A cobertura geográfica do sistema de intercâmbio de dados de monitorização das radiações EURDEP[40] foi alargada à Turquia e à Croácia.
Romanian[ro]
Acoperirea geografică a sistemului de schimb de date privind monitorizarea radiațiilor EURDEP[40] a fost extinsă la Turcia și Croația.
Slovak[sk]
Zemepisné pokrytie systémov EURDEP[40] týkajúcich sa výmeny údajov na monitorovanie radiácie bolo rozšírené na Turecko a Chorvátsko.
Slovenian[sl]
Geografska pokritost sistema za izmenjavo podatkov o spremljanju radioaktivnosti EURDEP[40] je bila razširjena na Turčijo in Hrvaško.
Swedish[sv]
Den geografiska täckningen för EURDEP[39] utökades så att det nu även omfattar Turkiet och Kroatien.