Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето ти една империя на злото - как не ги е срам.
Catalan[ca]
Parla d'un imperi malvat.
Danish[da]
Når man taler om onde emperier skammerjeg mig.
German[de]
Ein Imperium des Grauens.
English[en]
I mean, talk about an evil empire.
Spanish[es]
Habla de un imperio malvado.
Finnish[fi]
Siinä meillä on pahan valtakunta.
French[fr]
À côté de cet empire du mal, je fais pâle figure.
Hungarian[hu]
A gonosz birodalma.
Icelandic[is]
Talandi um illt stķrveldi.
Italian[it]
Dei veri avvoltoi.
Lithuanian[lt]
Noriu pasakyti, tai blogio imperija.
Portuguese[pt]
Isso é que é império do mal.
Romanian[ro]
Când vine vorba de imperii malefice, oamenii ăştia m-au făcut de ruşine.
Russian[ru]
Вот тебе и империя зла.
Slovenian[sl]
To pa je kraljestvo zla.
Albanian[sq]
E kam llafin për një perandori djallëzore.
Serbian[sr]
Govoreći o zlom carstvu.
Swedish[sv]
Tala om ondskans imperium.
Turkish[tr]
Şeytani bir saltanat kurmuşlar.
Vietnamese[vi]
Nghĩa là, tôi nói về một đế chế thối tha.