Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعلى أفضل تقديرات البنك الدولي، فإن ذلك سوف يحدث ولن يكون لدينا عالم مقسم. سوف يكون أغلب الناس في المنطقة المتوسطة
Bulgarian[bg]
И най-добрата прогноза на Световната Банка е, че това ще се случи, и няма да имаме разделен свят.
Bosnian[bs]
Najbolje razmatranje iz Svjetske Banke je da će se ovo dogoditi, te da više nećemo imati podjeljen svijet.
Czech[cs]
Nejoptimističtější předpověď Světové banky říká, že se stane tohle a už nebudeme mít rozdělený svět.
Greek[el]
Και η καλύτερη πρόβλεψη από την Παγκόσμια Τράπεζα είναι ότι αυτό θα συμβεί, και δεν θα έχουμε έναν διχασμένο κόσμο.
English[en]
And the best projection from the World Bank is that this will happen, and we will not have a divided world.
Spanish[es]
Y la mejor proyección del Banco Mundial es que esto seguirá sucediendo, y no tendremos un mundo dividido.
Persian[fa]
بهترین پیش بینی بانک جهانی این است که این اتفاق می افتد، و ما دنیایی جدا از هم نخواهیم داشت.
Finnish[fi]
Ja paras ennuste Maailmanpankista on, että tämä tapahtuu, ja meillä ei ole jaettua maailmaa.
French[fr]
Et le meilleur scénario d'après la Banque mondiale est que cela va se produire et que nous n'aurons pas un monde divisé en deux.
Hebrew[he]
והתחזית הכי טובה של הבנק העולמי היא שזה מה שיקרה, והעולם לא יהיה מחולק יותר.
Hindi[hi]
और विश्व बैंक की सर्वश्रेष्ठ परिकल्पना यही है कि ऐसा होगा, और हमारा विश्व बंट नहीं पायेगा।
Croatian[hr]
Najbolja projekcija Svjetske banke je da će se ovo dogoditi i da nećemo imati podijeljen svijet.
Hungarian[hu]
A Világbank legjobb előrejlezése szerint pedig ez fog történni, és nem lesz megosztott világunk.
Indonesian[id]
Dan perkiraan terbaik dari Bank Dunia adalah bahwa ini akan terjadi, dan kita tak akan mempunyai dunia yang terbagi.
Icelandic[is]
Og besta spá Alþjóðabankans er að þetta muni verða þróunin, og heimurinn er ekki lengur tvískiptur.
Italian[it]
La miglior proiezione della Banca Mondiale lo conferma e non avremo un mondo diviso.
Japanese[ja]
世界銀行による最良の予測では この後こうなります 世界は分断されておらず ほとんどの人が真ん中にいます
Kannada[kn]
ಹಾಗೂ ವರ್ಲ್ಡ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಲ್ಪನೆಯೆಂದರೆ, ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಹಾಗೂ ವಿಭಾಗಿಸಿದ ವಿಶ್ವ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
Korean[ko]
세계 은행 최고의 계획은 이것이 일어나는 것입니다. 그러면 우리는 분리된 세계에 살지 않을 것입니다. 대부분의 사람들이 가운데 있을 것입니다.
Latvian[lv]
Labākais paredzējums no Pasaules bankas puses ir, ka notiks šādi un mums vairs nebūs sadalīta pasaule.
Macedonian[mk]
И најдобрата прогноза од Светската Банка е дека ќе се случи ова, и нема да имаме поделен свет.
Malayalam[ml]
ലോകബാന്കിന്റെ തന്നെ ഏറ്റവും നല്ല പ്രവചനമനുസരിച്ചു ഇതു സംഭവിക്കും, നമുക്കിടയില് വിഭാജിതലോകമുണ്ടാകില്ല.
Portuguese[pt]
A melhor projeção do Banco Mundial é que vai acontecer isto, que não teremos um mundo dividido.
Russian[ru]
По наиболее вероятному прогнозу Мирового банка, произойдет следующее, и мы больше не увидим разделенный мир.
Slovak[sk]
Najoptimistickejšia predpoveď Svetovej banky hovorí, že sa stane toto a už nebudeme mať rozdelený svet.
Serbian[sr]
И најбоља пројекција Светске банке је да ће се десити ово, и нећемо имати подељен свет.
Thai[th]
และการคาดการณ์ที่ดีที่สุดจากธนาคารโลก ก็คือ สิ่งนี้จะเกิดขึ้น และเราจะไม่มีโลกที่ถูกแบ่งแยก เราจะมีโลกที่ผู้คนส่วนใหญ่อยู่ตรงกลาง
Turkish[tr]
Dünya Bankası’nın en iyi tahminine göre böyle olacak ve dünyamız bölünmeyecek.
Ukrainian[uk]
Найкращий прогноз від Світового банку передбачає таке, і ми вже не матимемо розділеного світу.
Urdu[ur]
اور عالمی بینک کا بہترین تخمینہ یہ ہے کہ ایسا ہی ہوگا، اور ہماری دنیا منقسم نہیں ہوگی۔
Vietnamese[vi]
Dự đoán tốt nhất từ Ngân hàng thế giới là điều này sẽ xảy ra, và chúng ta sẽ không còn thế giới phân cách nữa.
Chinese[zh]
而这是世界银行对未来最乐观的预测 世界再也不是贫富悬殊的,大多数人拥有中等的收入