Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Гражданската война, която засегна държавата през предходните години, попречи до голяма степен на свързаната с FLEGT подкрепа, с изключение основно на техническата и финан‐ сова помощ, предоставена от програмата на ФАО за FLEGT и механизма на ЕС за FLEGT за подготовка на преговорите.
Greek[el]
Σε μεγάλο βαθμό, ο εμφύλιος πόλεμος που έπληξε τη χώρα κατά τα προηγούμενα έτη απέτρεψε τη χορήγηση στήριξης μέσω του FLEGT, με την αξιοση‐ μείωτη εξαίρεση της τεχνικής και οικονομικής βοή‐ θειας που χορηγήθηκε από το πρόγραμμα FAO‐FLEGT και το μέσο ΕΕ‐FLEGT για την προπαρασκευή των διαπραγματεύσεων.
English[en]
To a large extent, the civil war that affected the country in previous years prevented FLEGT‐related support, with the nota‐ ble exception of technical and financial assistance provided by the FAO FLEGT programme and the EU FLEGT Facility to prepare the negotiations.
Spanish[es]
En gran medida, la guerra civil que afectó al país en años anteriores impidió la recep‐ ción de ayuda del FLEGT, con la destacada excepción de la ayuda técnica y financiera proporcionada por el pro‐ grama FLEGT de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura ( FAO ) y el instru‐ mento EU FLEGT Facility para la preparación de nego‐ ciaciones.
French[fr]
Dans une large mesure, la guerre civile qui a sévi dans ce pays ces der‐ nières années a empêché l ’ apport d ’ un soutien au titre de FLEGT, à l ’ exception notable de l ’ aide technique et financière fournie par le programme FLEGT de l ’ Organi‐ sation des Nations unies pour l ’ alimentation et l ’ agricul‐ ture ( FAO ) et par la facilité EU‐FLEGT en préparation des négociations.
Croatian[hr]
Građanski rat koji je prethodnih godina trajao u toj zemlji u velikoj je mjeri onemo-gućavao pružanje potpore povezane s FLEGT-om, osim tehničke i financijske pomoći koja se pružala iz programa FAO FLEGT i instrumenta EU FLEGT za pripremu za pregovore.
Hungarian[hu]
A polgárháború, amely a korábbi években kihatott az országra, nagymértékben akadályozta a FLEGT-tel kapcsolatos támogatást, azon technikai és pénzügyi segítségnyújtás figyelemre méltó kivételével, amelyet a FAO FLEGT-program és az EU FLEGT Eszköz nyújtott a tárgyalások előkészítéséhez.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-Liberja ddeċidiet li tinkludi s-swieq kollha tal-esportazzjoni tagħha fl-iskema ta ’ liċenzji FLEGT.
Polish[pl]
Wojna domowa, która miała wpływ na państwo we wcześniejszych latach, w dużym stopniu uniemożliwiła udzielenie wsparcia związanego z FLEGT poza godnym uwagi wyjątkiem obejmującym pomoc techniczną i finansową udzieloną w ramach programu FLEGT FAO i instrumentu FLEGT UE w celu przygotowania państwa do negocjacji.
Portuguese[pt]
Em grande medida, a guerra civil que afetou o país em anos anteriores impediu a con‐ cessão de apoio no âmbito do FLEGT, com a exceção notável da assistência técnica e financeira prestada pelo programa FLEGT da FAO e o mecanismo FLEGT da União Europeia de preparação das negociações.
Slovak[sk]
Občianska vojna, ktorá krajinu zasiahla v minulých rokoch, vo veľkej miere bránila poskytovaniu podpory týkajúcej sa FLEGT s výraznou výnimkou technickej a finančnej pomoci poskytovanej v rámci programu FAO FLEGT a nástroja EÚ – FLEGT na prípravu rokovaní.