Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولزيادة فائدة هذه المبادرات ستركز مبادرات الحوار الوطني في المستقبل على دعم العمليات الجارية والطويلة الأجل بدلاً من الصورة الشائعة عنها باعتبارها أحداثاً منفصلة
English[en]
To increase their usefulness, future NDIs will put emphasis on support to on-going and long-term processes rather than being perceived as a stand-alone event
Spanish[es]
Para que resulten más útiles, en el futuro en estas actividades se hará más hincapié en los procesos en marcha y de largo plazo en lugar de concebírselas como actos aislados
French[fr]
Pour gagner en efficacité et moins donner le sentiment d'être organisés en vase clos, les futurs ateliers chercheront à entrer dans le cadre de dispositifs en cours qui s'inscrivent dans la durée
Russian[ru]
Для повышения степени их полезности при осуществлении будущих ИНД упор будет делаться на поддержку текущих и долгосрочных процессов вместо того, чтобы рассматривать их в качестве самостоятельных мероприятий