Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن خلاف ذلك, لا
Bulgarian[bg]
Дали вярвам... не особено.
Czech[cs]
Ale mimo to vlastně ani moc ne.
German[de]
Aber darüber hinaus, ich... nicht wirklich, nein.
Greek[el]
Μα, πέραν τούτου, στ'αλήθεια όχι.
English[en]
But beyond that, I... not really, no.
Spanish[es]
Pero más allá de eso; no, la verdad que no.
Finnish[fi]
Muuhun en oikein usko.
French[fr]
Mais à part ça, je... non pas vraiment, non.
Hebrew[he]
לא ממש, לא.
Italian[it]
Ma a parte questo... non proprio, no.
Portuguese[pt]
Além disso, não acredito em nada.
Romanian[ro]
Dar în afară de asta, nu.
Russian[ru]
Но помимо того — не особо.