Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е разтвор от приони търсачи — ловци с бързо вибриращ резус-фактор, който ги премахва от таблицата киселини и основи с 60 цикъла в секунда.
Czech[cs]
Je to řešení tvých lovecko-sběračských prionů, s rapidně kolísavým pH faktorem, které odebírají kyseliny rychlostí 60 cyklů za vteřinu.
Danish[da]
Det er en opløsning af jæger-søger-prioner med en hurtig oscillerende pH-værdi, som fjerner det fra skemaet af syrer og baser med 60 cyklusser per sekund.
German[de]
Eine Lösung von Jäger-Sucher-Prionen mit einem zügig oszillierenden pH-Faktor, die Gewebe aus dem Säure-Basen-System löst. Und das mit 60 Umdrehungen pro Sekunde.
Greek[el]
Είναι ένα διάλυμα πρωτείνης με ταχείας ταλάντωσης PH που απομακρύνει τα βλαβερά οξέα με 60 κύκλους το δευτερόλεπτο.
English[en]
It's a solution of hunter-seeker prions with a rapidly oscillating pH factor that takes it off the table of acids and bases at 60 cycles per second.
Spanish[es]
Es una solución buscadora-cazadora de priones que hará oscilar rápidamente el PH fuera de los parámetros de ácidos y bases a 60 ciclos por segundo.
Finnish[fi]
Metsästäjä-etsijä-prioniliuosta, jonka pH aaltoilee niin rankasti, että se lentää happo-emästaulukolta 60 kierroksella sekunnissa.
Hebrew[he]
זו תמיסה לפריאונים של חיפוש-צייד עם חומר שמשנה באופן תדיר את רמת החומציות שמעיף חומצות ובסיסים ב-60 מחזורים לשניה.
Hungarian[hu]
Ez egy prionokat tartalmazó oldat, mely 60 Hertzen semlegesíti a savakat és a lúgokat, nagy amplitúdójú pH-oszcilláló hatásának következtében.
Italian[it]
E'una soluzione di prioni cacciatori-cercatori con un fattore pH in rapida oscillazione che li toglie dalla tabella di acidi e basi a 60 cicli al secondo.
Dutch[nl]
Het is een oplossing van jagerprionen, met een snel schommelende pH factor... die zuren en basen omvormt met 60 cycli per seconde.
Polish[pl]
Roztwór prionów łowcy z szybko oscylującym czynnikiem pH, który pozbędzie się kwasów i zasad z prędkością 60 cykli na sekundę.
Portuguese[pt]
É uma solução de príons caçadores-rastreadores com um pH de rápida oscilação, o que os exclui da tabela de ácidos e bases, a 60 ciclos por segundo.
Romanian[ro]
Este o soluție de prioni vânător-candidați cu un factor pH oscilante repede că este nevoie de pe masă de acizi și baze, la 60 de cicluri pe secundă.
Russian[ru]
Это раствор прионов, которые благодаря быстроосциллирующему фактору pH разрушают кислоты и основания с частотой в шестьдесят герц.
Serbian[sr]
To je rjesenje lovac azila priona s rapidno oscilirajuci pH faktorom koji ga skida tablice kiselina i baza u 60 ciklusa u sekundi.
Swedish[sv]
Det är en lösning av jakt-och-sök-prioner med en snabboscillerande pH-nivå vilket integrerar dem i syra-bas-balansen i 60 cykler per sekund.