Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
My dagboek—Jou aanbidding
Amharic[am]
የግል ማስታወሻ —መንፈሳዊ ነገሮች
Arabic[ar]
افكاري على ورق: روحياتي
Azerbaijani[az]
Mənim gündəliyim. Allaha ibadət
Bemba[bem]
Lemba—Bucibusa Bobe na Lesa
Bulgarian[bg]
Лични бележки — поклонение на Бога
Cebuano[ceb]
Akong Notahanan—Imong Pagsimba
Czech[cs]
Moje poznámky — Vztah k Bohu
Danish[da]
Til mig selv — Din tilbedelse af Gud
German[de]
Mein Tagebuch: Dein Dienst für Gott
Efik[efi]
Se N̄wetde Nnịm —Ndinam N̄kpọ Abasi
Greek[el]
Το Σημειωματάριό Μου —Η Λατρεία Σου
English[en]
My Journal —Your Worship
Spanish[es]
Tus reflexiones: Tu relación con Dios
Estonian[et]
Minu päevik. Jumalateenimine
Finnish[fi]
Omia mietteitä: Jumalan palveleminen
French[fr]
Mon journal — Ta pratique religieuse
Guarani[gn]
Rejepyʼamongeta hag̃ua —Reñemoag̃ui hag̃ua Ñandejárare
Croatian[hr]
Moj dnevnik: Služba Bogu
Haitian[ht]
Nòt pèsonèl mwen: Adorasyon w ap bay
Hungarian[hu]
Napló – Imádat
Armenian[hy]
Իմ գրառումները. քո երկրպագությունը
Indonesian[id]
Jurnalku —Kegiatan Ibadatmu
Igbo[ig]
Ebe M Ga-ede Ihe—Ofufe Ị Na-efe Chineke
Iloko[ilo]
Ti Notak —Ti Panagdaydayawmo
Italian[it]
Le mie riflessioni: Il tuo rapporto con Dio
Japanese[ja]
書いてみよう ― 神に仕える
Georgian[ka]
ჩემი ჩანაწერები — ღვთისადმი მსახურება
Korean[ko]
나의 노트—영적 활동
Kyrgyz[ky]
Күндөлүгүм Кудайга сыйынуу
Lingala[ln]
Makambo oyo nakosalela —Losambo na yo
Lao[lo]
ບັນທຶກ ສ່ວນ ຕົວ ຂອງ ຂ້ອຍ—ການ ນະມັດສະການ ຂອງ ເຈົ້າ
Lithuanian[lt]
Mano užrašai. Dvasinė veikla
Malagasy[mg]
Ny Diariko—Ny Fivavahanao
Macedonian[mk]
Мојот дневник — духовност
Maltese[mt]
Id- Djarju Tiegħi —Il- Qima Tiegħek
Burmese[my]
ကိုယ်ပိုင်မှတ်တမ်း —၀တ်ပြုကိုးကွယ်မှု
Norwegian[nb]
Mine tanker – din tilbedelse
Dutch[nl]
Mijn aantekeningen — Geloof
Northern Sotho[nso]
Pego ya ka—Borapedi bja Gago
Nyanja[ny]
Mfundo Zanga —Kulambira Mulungu
Polish[pl]
Wielbienie Boga — moje przemyślenia
Portuguese[pt]
Minhas anotações — Adoração
Rundi[rn]
Aho niyandikira utuntu—Ugusenga
Romanian[ro]
Jurnal — Închinarea ta
Russian[ru]
Мой дневник. Служение Богу
Kinyarwanda[rw]
aho nandika —Gahunda yawe yo gukorera Imana
Sinhala[si]
මගේ සටහන—ඔබේ නමස්කාරය
Slovak[sk]
Moje poznámky — Uctievanie Boha
Slovenian[sl]
Moj dnevnik – čaščenje Boga
Shona[sn]
Zvoupenyu Hwangu—Kunamata Kwaunoita
Albanian[sq]
Ditari im —Adhurimi i Perëndisë
Serbian[sr]
Moj dnevnik — služba Bogu
Southern Sotho[st]
Lintlha Tsa Botho—Borapeli ba Hao
Swedish[sv]
Egna anteckningar – Din tillbedjan
Swahili[sw]
Daftari —Ibada
Congo Swahili[swc]
Daftari —Ibada
Thai[th]
บันทึก ของ ฉัน—กิจกรรม คริสเตียน
Turkmen[tk]
Bellik depderçäm —Hudaýa gulluk etmek
Tagalog[tl]
Personal Kong Nota —Ang Iyong Pagsamba
Tswana[tn]
Dintlha Ka ga Me—Kobamelo ya Gago
Turkish[tr]
Notlarım: Tanrı’yla İlişkin
Tsonga[ts]
Tinhla Ta Mina—Vugandzeri Bya Wena
Ukrainian[uk]
Мій щоденник. Служіння Богу
Venda[ve]
Dayari Yanga —Vhurabeli Haṋu
Vietnamese[vi]
Nhật ký —Sự thờ phượng
Xhosa[xh]
Uluvo Lwam—Unqulo Lwakho
Yoruba[yo]
Ohun Tí Mo Rò —Ìjọsìn Rẹ
Chinese[zh]
我的笔记——崇拜上帝
Zulu[zu]
Imizwa Yami—Ukukhulekela Kwakho