Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Необходими са достатъчно подробни статистически данни за ефективното планиране на развитието на вътрешния пазар и за извършването на конкурентен анализ на конкретни пазари.
Czech[cs]
Dostatečně podrobné statistické údaje jsou nutné pro efektivní plánování vývoje vnitřního trhu a analýzu konkurence na konkrétních trzích.
Danish[da]
Det er nødvendigt med tilstrækkelig detaljerede data for effektivt at kunne planlægge udviklingen af det indre marked og foretage konkurrencemæssige analyser af specifikke markeder.
German[de]
Hinreichend gegliederte statistische Daten werden benötigt, um die Entwicklung des Binnenmarktes effizient planen und konkrete Märkte wettbewerblich analysieren zu können.
Greek[el]
Τα εμπεριστατωμένα στατιστικά στοιχεία είναι απαραίτητη προϋπόθεση για τον αποτελεσματικό σχεδιασμό της ανάπτυξης της εσωτερικής αγοράς και την ανάλυση στοιχείων που αφορούν την ανταγωνιστικότητα συγκεκριμένων τομέων της αγοράς.
English[en]
Sufficiently detailed statistical data is required for efficient planning for the development of the internal market and for competitive analysis of specific markets.
Spanish[es]
Una planificación eficaz del desarrollo del mercado interno y un análisis competitivo de mercados específicos requieren datos estadísticos suficientemente detallados.
Estonian[et]
Piisavalt üksikasjalikud statistilised andmed on vajalikud siseturu arengu tõhusaks kavandamiseks ja konkreetsete turgude konkurentsialase analüüsi tegemiseks.
Finnish[fi]
Sisämarkkinoiden tehokasta suunnittelua ja tiettyjen markkinoiden kilpailukyvyn analysointia varten tarvitaan riittävän yksityiskohtaisia tilastotietoja.
French[fr]
Une planification efficace du développement du marché intérieur et une analyse concurrentielle des marchés spécifiques requièrent des données statistiques suffisamment détaillées.
Hungarian[hu]
Az elegendően részletes statisztikai adatok elengedhetetlenek a belső piac fejlesztésének hatékony tervezéséhez, illetve az egyes piacokon fennálló versenyhelyzetek elemzéséhez.
Italian[it]
Occorrono dati statistici sufficientemente dettagliati per pianificare in modo efficiente lo sviluppo del mercato interno e l'analisi competitiva di mercato specifici.
Latvian[lv]
Pietiekami detalizēti statistikas dati ir vajadzīgi efektīvai iekšējā tirgus attīstības plānošanai un konkrētu tirgu konkurences analīzei.
Maltese[mt]
Data statistika li tkun biżżejjed dettaljata hi meħtieġa biex isir ippjanar effiċjenti għall-iżvilupp tas-suq intern u biex issir analiżi kompetittiva tas-swieq speċifiċi.
Dutch[nl]
Ter wille van een effectieve planning met het oog op de verdere ontwikkeling van de interne markt en voor de uitvoering van mededingingsonderzoek op specifieke markten is er behoefte aan voldoende gedetailleerde statistische gegevens.
Polish[pl]
Dane statystyczne zawierające odpowiednią ilość szczegółowych informacji są niezbędne do skutecznego planowania rozwoju rynku wewnętrznego oraz do analizy porównawczej określonych rynków.
Portuguese[pt]
São necessários dados estatísticos suficientemente detalhados para uma planificação eficaz do desenvolvimento do mercado interno e uma análise da concorrência em mercados específicos.
Romanian[ro]
Planificarea eficientă a dezvoltării pieţei interne şi analiza competitivă a unor pieţe specifice necesită date statistice suficient de detaliate.
Slovak[sk]
Dostatočne podrobné štatistické údaje sú potrebné na účinné plánovanie vývoja vnútorného trhu a konkurenčnú analýzu konkrétnych trhov.
Slovenian[sl]
Zadosti podrobni statistični podatki so potrebni za učinkovito načrtovaje razvoja notranjega trga in za konkurenčno analizo specifičnih trgov.
Swedish[sv]
Det krävs tillfredsställande detaljerade statistiska uppgifter för en effektiv planering av utvecklingen av den inre marknaden och för en konkurrenskraftig analys av särskilda marknader.